О степени достовер ности Ибн-Фадла на
Пишущим эти строки за конч е н а работа <·Тер
м иноло гия И б н -Фадла н а, с вя за нная с обще
ственным и отношениями •>. Она содержиттJкие
от[J,ел ы :
l.
<•Сграны •>, нJ сел енные пункты, типы
жилы1.
ll.
<•)Кител и •> , <•ЛЮДИ •>, 11ароды , племена и
·1·.
д. Ш. Обо:.J нач еюrн гос l юдства и 1 10дчиненин ,
должности , государственная организация , ро
до в ы е и сем е йны е отн оше ния.
IV.
Классо вы е
ра зличия (кроме ра бства).
V.
Терминоло гия
рабовладения:
1)
источники рабства ,
2)
<· с во
бодные•> и <•рабы ·> ,
3)
различные наз вания рабо в.
В Ш отдел входят, между прочим, и такие тер
мины , как <•Товарищи ~, <• спутни ки ·>, <•fJ.ружина•>,
<• во йско ·> .
Н част1 юсти мож110 отметитr., такие
выводы : слово <• бал ад ·> у Ибн-Фадлана з начит
только <• Стран а•>, даже в тех случаях, где еще
А . 'Туси
(XII
в.), ЗакJрия Ка звини
(XIII
в.) , Х. Френ
и В. Розен читали <• Город·>; слово <•са рийа·> (Ме шх.
рукоп., стр. 206б, строка
10;
~ путешествие Ибн
Фадлана •> , стр.
72
и прим.
509)
з начит <•отряд
во йска •>, а н е <•дружина •>; слово <•султан •> с опре
деленным чл еном оfiо::~ нача ет халифа, причем
бе:.J особо1·о
1
юдчеркию11Ин е го с ветс кой ВJiaCI'И ,
как это думал В .
БJртольд; слово <• аль-халифа •>
)тотребляется редко и только для обозначения
хал ифа как <• наместника пророка •> (например , в
лугбе); титул <<lль-уста з·> - <· на ставник ·> (Мешх.
рукоп. , стр.
2046,
строка
16;
<.Путешестви е Ибн
Фадлана •>, стр.
69
и прим .
385)
тоже обозначает
халифа , хотя муфтий при дворе Саманидов в то
прсмя тоже
1
юсил такой титул (Ллr.,-Мукамаси
<•Библиотек:.r а рабских 1 ·ео 1рафов•>, Т.
III,
с1р.
339);
141
