О степени достоверности Ибн - Фадпа на
в ча стности опи сания путешествий. При этом
воз никает во прос, н асколько эта литература
определила содержа ние е го расска зо в, нет ли у
него <·литератур щИ!-IЫ >>, н е <•беллетрисr,> ли он в
самом деле
1
Дпя выяс11 С IIИЯ этих вопросов м 1 юю
бы;ю 11родепа но детапьное с..:равнение сочинения
Ибн-Фадлана со следующими произведениями
IX-X
вв., на пи санными на арабском яз ыке: опи
са ни е п утешествия Саллама Персводчика ч ерез
Кавка з и казахски е степи на Восток
(842- 844
гг.) ;
сообщени е о поезд ке п осла халифа Хиш а н а
мал ика
(724-743
гг.) к какому-то турецко му
царю, сохр а ненное у Ибн-аль-Факиха (текст в
той же Мешхедской рукошки , стр. 1 68б, стро
ки
6- 16) ;
рзссказы о се верных странах у Ауфи ,
восходящие, п о-видимому, кХв.; Ибн-Хардадбех
и содержа щиеся у н е го вставки об Индии и Ин
f\О нез ии; Сулей ман Куп ец, Абу-Зейд и з Сирафа
и Иб 11 -Вахб Карейшит (бывший на аудиенции
у китайско го императорз) ; <• Чудеса Индии ,> Бу
зурга Ибн-Ш ахрийара; географические обзоры
Ку11амы , аль-Я'куб и , Ибн - Русте, Ибн-аль-Факиха
апь-Хамада 11 1 1 (1 юспедш1 й и
110
Мешхедскому
сборнику
11
п о издз i-IИЮ <•Библиоте ки арабских
геогр афов,> де-Гуе). Привлечены были также не
которые соста вные ч асти <· Книги
100 1
ночи ,> .
Да нн ое срав нительн ое и зуч е ни е ставило
з адачу выя с нить об щи е вза им оотн о ш е ния ,
л итературную среду. Касаться в данной статье
вопросо в стиля , терминологии , параллельных
МСС'Г у р3 сШЫХ anтopon, yЯC IIЯIOII\ИX ОТf\СЛ Ы!ЫС
MCC..:'I'a
у И 6 11 -ФадJ1а 1 1 а, 1 1 е'1' 1111К3КОЙ ВОЗМОЖIЮСТИ.
11 7
