50
Plater et Mad. Hilsen, et des rubans
Ьleus
et rouges sans nombre, des
ecclesiastiques de tout sorte.
Шеr
je me suis promenee par la ville et
j'ai ete voir le collegc de Jesuites. Ceux-ci sont d'une grande allegresse,
lorsque j'entrais
daпs
leur eglise
il
commencerent un
Те
Deum et comme
c'est l'octave de la fete-Dieu et que le
sacremeпt
etait expose ils firent
l'official (pretre seculier)
а
la tete,
uпе
procession
daпs
l'intct·ieur de l'eglise,
qui en verite etait tres auguste, ils
passereпt
trois fois devant la place
qu'ils avaient dresse pour moi, avec le
sacreшent;
tous les Catholiques se
mettaient
а
genoux et nous les
saluyoпs
parce qu'ils en faisaient autant.
L'apres
d.iпcr
j'ai eu un courtag en hommes et en femmes aussi nombreox
какъ посредственно людный петербургскiй.
Pour Vous donner une idee
du luxe de Polotzk, je Vous envoie, mon cl1er fils, une veste brodee aclie–
tee ici, oil
еНе
est entree en
coпtrebande; а
Vous, ma
cller~
fille, une gase
de meme cspece; une echarpe d'etoffe
Ьleue
et argent pour M-r Alexandre
mon bon ami, et une aotre pour M-r Constantin; si on n'a rien remis de
ma part
aujourdЪui а се
dernier je lui remettrai moi- meme en arrivant.
Demain je pars d'ici pour Mogilef et des que j'aurai cctte bagarre
а
dos
Vous me verrez courir
а
Vous les bras ouverts. Adieu, je Vous cmbrasse
tous et que le bon Dieu Vous benisse.
.которыхъ н назвала Вамъ, находятел еще двt старыл дамы, г-жи Платеръ и
Гиnзенъ. Вездt лепты I'олубыл да краснын, и духовнык Jtпца вслкаго покрол.
Вчера л смотрtла городъ и посtтила коллегiю iсауитовъ. Послtднiе,
-
народъ
очень веселый. Когда
11
вошла въ церковь коллегiи, они тотчасъ отслужиJiи мо
.п:ебенъ; такъ какъ теперь недtлл праздника Тtла Божiл и С.в. Дары выстав.п:ены
на IIOKJIOneнie, то они съ оффицiаломъ (приходскпмъ свлщенникомъ бt.в:аго духо
венства) во главt, прошли по церкви крестнымъ ходомъ, что бы.в:о весьма ве.в:и
чественно; три раза проходили опи со Св. Дарами предъ м·hстомъ, приготов.п:ен
нымъ для меня. Rато.в:ики становились на ко.в:tни, и мы, чтобы не отстать отъ
нихъ также преклонл.в:ись. Послt обtда у меня бы.в:ъ куртагъ, изъ мужчинъ
и женщинъ, точно какъ «посредственно людный петербургскiй>. Чтобы дать
Вамъ попятiе о здtшпеlt роскоши, посылаю Вамъ, любезпый сынъ, куплен
ный здtсъ вышитый кафтанъ,-Вамъ, милая дочка,-такую же газовую ткань;
голубой шарфъ вышитый серебромЪ другу моему А.11ександру, и другой Кон
стантипу. ECJiи послtднему отъ меня не было подарка сегодня, то н сама
подпесу ему оный по прitздt моемъ. Завтра л tду въ ~lоl'Илсвъ и когда отдtла
юсъ отъ этой суматохи, то бtгу къ Вамъ съ открытыми обънтiкми. Прощайте,
обнимаю всtхъ, да б.в:агос.1овитъ Васъ Богъ!
