43
kпixen
dcs belles de la ville, qui meme ont po11sse leurs politesses jusqu'a
ше
servir
а taЬlc,
la femme du
шMecin а
la tete; je mourais de peur
qu'elle ne frotta mes assiettes de
rlшbarbe
comme on les frotte d'ail. No–
tez s'il Vous plait que les belles d'ici sont laides
а
faire peure, jaunes
comme des coins et decharnees comme des
Jшridelles.
Tenez, voila un
journal fldele de mon voyage; demain je couche
а Гдовъ;
je vole le jour
que j'ai voulu
у
passer, voyez comme je me depeche de revenir. Adieu,
embrassez moi, je Vous tends les bras; que le bon Dieu Vous preserve
d'avoir sept ou huit femmes de Narva derriere Vos chaises
а
diner; elles
me soufflaient un air si chaud, que je n'ai pas senti l'air froid qu'il
а
fait ici comme
clюz
Vous.
а ГАОВ'L, се
13 mai 1780,
а
6 heures du matin.
Le bel endroit que celui-ci, mes chers enfants; ici on trouve tout,
excepte
се
qu'on pourrait demander; les
inceпdies
ne feront pas grand
mal
а
cett.e ville parce qu'il n'y
а
pas presque de maisons; on n'y craint
guere les voleurs parce qu'il n'y
а
ni
Ьien а
voler,,ni presque d'habltants.
La situation est
tres-agreaЬle
et
toпt
le pays depuis Petersbourg trcs–
cultive, mais presque aucune babltation sur le grand chemin, on les voit
epars
ftR
et la
а
quelqtie dist.ance du c]temin. Je
m'eпfuis
de cet endroit
saпs у
passer le jour que j'y avais destine. Ceci
а
ete ecrit
се matiп;
ловt ихъ жена доктора Н до смерти бон.иась,• что она вычиститЪ мнt тарелки
ревенемъ, таиъ какъ ихъ вытираютъ чеснокомъ. 3амtтьте, что здtшнiн краса
вицы страшно уродпвы, желты, какъ айвы и худы какъ клячи. Вотъ вамъ
вtрный nутевой дневникъ. 3автра н почую въ Гдовt и отказываюсь отъ намt
ренiн провести тамъ сутки; видите какъ н спtшу воз11ратитьсл. Прощайте, обни·
мите меня; да сохранитъ Васъ Господь отъ
7
и.пи 8-ми nарвскихъ жепщинъ, стон
щихъ за спинками сту.пьеnъ за обtдомъ. Опt обдава.11и меня жаркимъ своимъ
дыхапiемъ и н потому не чуветвоnала холоднаго воздуха: sдtсь холодно, какъ и
у Васъ.
ГАОВЪ,
13-ro
кая
1780 r. 6
час. утра.
С.rавное здtсь мtсто, любеsнын дtти мои! Въ пемъ найдешь все, кромt того,
что нужно. Пожары немного повреднтъ этому городу, такъ какъ въ немъ почти
вtтъ sдaвilt, да и вороnъ опасатьсн не стои;ъ; ни добра, ни жителей вЪ немъ
почти не имtетсн! Мtстоположевiе очень прiнтво, и земля пахотпал съ Петербурга
nездt хорошо обработана, по по вcelt дорогt ни одного жи.пища; они понвлнютсн
то.пыо въ сторонt отъ вен и раскинуты на большое разстоннiе другъ отъ друга.
Jl
бtгу изъ зтого мtста и не проведу въ вемъ назначеннаго дин; зти строки писаны
бши сего утра. Вы видите, л оканчиваю письмо во Псковt, куда прitхала nъ
9
час.
