49
la Dwina, qui n'est pas blen large ici. Mon
eпtrl>.e
ctait
charmaпte а
Yoir.
Je Vous enverrai d'ici la continuation du journal de mon voyage;
il
n'y
а
de mauvais dans tout cela que mon
~loignement
d'auprcs de Vous mes
chers enfants. Dans
се
moment-ci je suis
а
une distance egale de Pe–
tersbourg et de Moscou. Il
а
fait chaud toute la journce,
а
prcsent
il
tonпe
assez
consideraЬlement.
J'ai vu en arrivant
се
que je n'avais ja.mais vu
des Jesuites, des Dominiquins etc. et des Juifs ranges en parade. IJes
derniers sont
horriЬlemeпt
crasseux. Les autres font une mascarade au–
guste. Ad.ieu, pour le coup je suis lasse et mes yeux sont fatigues de la
Ьougie.
Je
те
porte
tres-Ьien
et toute ma suite aussi; je Vous cmbrasse
et Vos enfants aussi et V
опs
aime tous de tout mon
сrош-.
а
Polotzk,
се
21 mai 1780.
Mes chers enfants, apres Vous avoir
ftШcite
de la ft!te de M-r Con–
stantin, que nous
f~tons
aujourd'hui, et lui avoir souhaite tout le bonheur
possiЬle
dans ses hautes
destiпees,
je Vous dirai que je me porte
Ьien
et que je souhaite d'apprendre que Vous en faites autant,
се
qui j'espcre
me sera
coпfirme
selon mon calcul
daпs
le courant de la journee. Depuis
que je suis ici c'est un courtag
contiпuel.
Il
у а
un monde infini ici en
hommes et en femmcs et
IJeaпcoup
de la premie1·e volee venue de Pologne;
outre ceux, que je Vous ai nomme dcja il
у а dепх
vielles dames Mad.
окнами моими и Поньшею толыо одна Двина, котОJiал здtсь не очень широка.
Въtздъ мой въ Поноцкъ прндставнллъ прrкрас.ную картину. Отсюда л пошню
Вамъ продощкенiе моего дневника. Изо веtJго только одно нехорошо- что между
нами, дtти мои,- oгpo:иuotJ разстоннiе. 3д·.J;сь н нахожусь ш1 одиваковомъ раз
столнiи отъ С.-Петербурга и .Москвы. Весь день бынъ жаркiй и теперь сильный
громъ. При въtздt л видtна зрt.пище совершенно длн менн новое: iезуиты, до
миниканцы и жиды, стонщiе фронтомъ; послtдвiе весьма неопрнтпы, первые
предстаnпп собою веJи•tественuый маскарадъ. Прощайте, н утомилась и гJiаза
устав отъ евtч1ш. Л совершенно здорова и свита мол также. Обнимаю Васъ и
дtтelt и нюбню всtмъ сердцемъ.
По.1оцкъ,
21-ro
иая
17f:IO ro,1,a.
Jlюбезныл дtти! Проздравивъ Васъ съ празднуемыми нами сегодин имянивами
Константина, и поженавъе.иу всевозможных·ь бла1·ъ па будущемъвысокомъ поприщt
его, скажу Вамъ, что здравствую; женаю узнать тоже самое и объ Васъ; надt
юсь, что желавiе мое подтвердител извtстiемъ отъ llacъ въ течевiи сего дин. Съ
тtхъ поръ, какъ н здtсь, постонивый скуртагъ». 3дtсь бoJIЬmoe стеченiе и
IIJЖЧИВЪ и женщивъ высшаrо понета, прitхавшихъ изъ Поньши; кромt тtхъ,
T.IX.
...........
4,
