Сборник Русского исторического общества. Том девятый - page 44

41
augmentativc, afin qu'a mon retour je trorive un troisieme marmot fai–
sant tout
douccmeнt
route pour voir la lumiere
а
terme. Dc Narva Vous
аш·еz
de mes nouvellcs; je pars apres la messe. La soiree d'bler je l'ai
passce
а
faire une pat·tie d'ombre et puis un brelan.
(Изъ Jiибypra, безъ помilтки когда; писано карап.-аmеиъ).
Mes chers enfants, je suis arrivee
а
.Jambourg en bonne sante
а
cinq
hcurcs et demie; le chemin
excelleпt,
ct le temps devicnt plus clair. Vous
voycz que je
ше
Mte de revenir. Je Vous embrasse et Vos enfants aussi.
а
N
arva,
се
11
mai 1780.
Je suis arr1vee
1с1
au soir
а
huit heures; decompte le diner, depuis
Crasпoe
Selo jusqu' ici j'ai cte
lшit
l1eurcs en
cheшin;
cela meme fait l'eloge
du
cl1eшin,
tout le
moпdc coпvient
que ces
cheшins
ne sont pas recon–
naissaЫes;
je Vous ai ecrit mes cl1ers enfants de Jambourg un billet en
pattc de
шoucl1e,
c'est
а
dire sur mon portefeuille de 8
rouЫes,
dans mon
carosse, a-peu-pres
daпs
le
~otlt
de Madame la Grande-Duchesse, qui vou–
dra
Ьien
m'excuser de l'avoir cite en
~ette
occasion, mais en verite cela
est venu la au
1эout
de ma plume. J'ai trouve ici le general Braun,
il
est
engraisse et se porte
tres-Ьien,
de meme que moi et toute ma suite. J
е
лучшее у себя; уже не обращаешь впиманiл на то, что с.пыветъ несравненнымъ
въ другихъ .мtстахъ! Желаю симъ КрасносельскимЪ платкамъ свойство умпожи­
те.льное, чтобы по возвращенiи моемъ найти третьлi'О малютку, сnокойно гото­
влщаi·осл выйти на свtтъ Божiй, ко1·да uастанетъ ему пора. Изъ Нарвы Вы nо­
лучите отъ мена nиеыю; л отъtзжаю noc.п.t обtдuи. Вчера л nровела вечеръ, иг­
рал въ .в:омберъ, а потомъ въ бреланъ.
Изъ JI.ибypra.
Любе.:шыл д·kти мои! Я прitхала въ Ямбургъ въ хорошсмъ здравiи въ
5
1 /2
часовъ. Дорога отлична и погода пролсuилась; Вы видите, л cntшy возвраще­
нiемъ. Прощайте, обнимаю Васъ и дtтей.
Нарва,
11-ro
кал
1780
ro,~;a.
Я прitхала сюда вчера вечеромъ въ
8
часоnъ; не считая обtда, л изъ Ям­
fiypi·a
tхала
8
часоnъ; это одно говоритъ въ no.nь:Jy дорогъ; всt сознаются, что
ихЪ узнать нельзя.
Jl
nисала Вамъ, .пюбе:шыл дtти, изъ Jlмбурга, весьма нераз­
борчиво, т. е. nисала па
8
рубле.ой портфели своей, сидя въ каретt, по обыкно­
венiю великой кшiгипп, которая, надtюсь, извинитъ меня за подобное сравненiе;
оно такъ и выпросилось И3Ъ подъ пера моего. 3дtсь видt.па л генерала Брауна;
онъ потолстtлъ
If
совершенно здоровъ, точно также какъ и л сама и вел свита
мол; ласкаю себя надеждою, что Вы скажете о себt то же; быть можетъ, извtстiе
1...,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43 45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,...539
Powered by FlippingBook