31
Отвtтъ rерцоrвни Виртемберrской коро.1ю Пр-усеко•!·
Sire,
Jc suis comblee et penetree des bontes genereuscs de Yotre Majestc.
Ма
reconnaissance est
inexprimaЬlc;
je nc saurais
qпс faiЬlement Lпi
temoi–
gner,
а
qucl point mon coour est touche de la fac;on
gracieпse,
dont Elle
а
Ьien
voulu s'occuper des embarras, quc le manquc des especes m'a donnes. J'en
remercie
tres-humЬlement
Votre 1\Iajeste et l'assure avec cette verite du plus
humЬle
et sincere attachement que tous les instants de ma vie seront
employes
а
Vous prouver, Sirc, les droits sacres, que Votre Majeste S'est
acquis sur nos coeurs, sur nos sentiments ct sur notre eternelle gratitudc.
J'ai l'honneur d'etre avcc le plus profond rcspcct et le plus
inviolaЬle
attachement, Sire, de Votre Majeste etc.
Письмо короли Пр-усскаrо rерцоrвнt Ввртемберrской,
7
lюни
t
776 r.
Ма
cllere Niecc,
а
Graundentz,
се
7 juin 1776.
Vous voulez savoir mon sentiment, ma chere Niece, sur la lettrc du Prince
de Darmstadt; je crois qu'il convicnt de Lui repondre
tres-oЬligeamment,
cn
Государь!
Jl
осыпана и тронута ве.mкодушн~ми мWJостлми Вашего Ве.nичества.
Благодарность моя невыразима, я только весьма слабо могу высказать, до чс1·о
мое сердце тронуто Вашими милостивыми заботами относите.nьно затруднепiй,
выавапныхъ недостаткомЪ денегъ. Покорнtйше благодарю Ваше Величество и
увtряю Васъ съ правдивостiю покорнtйшей и искрепнtйшей привязашюсти,
что всt минуты жизни моей будутъ упетребллемы на то, чтобы доказать Вамъ,
Государь, свящеппыя права, прiобр'tтенпыя Вашимъ ВеличествомЪ па паши серд1~а,
наши чувства, и вtчную благодарность. Имtю чес'l'ь пребыватi, съ глубочайшимЪ
уваженiемъ и неизмtнвtйшеit привнзаппостью, и проч.
Граув,;евцъ,
7
iюва
1776
ro,~;a.
Любезная п.в:емннница!
Вы же.nаете знать мое мнtнiе относительно письма принца Дармштадтскаго;
я думаю, что ему слtдуетъ отвtтить весьма обнзатеJIЫIО, сказавъ ему, что Вы
также, какъ и опъ считаете своею обяаашюстью нодчпнитьсн провидtпiю, часто раз·
рушающему памtренiя людей, чтобы иначе устроить вещи по предвtчпымъ своимъ
опредtленiямъ; что же касается кольца, то его нужно отослать ем)', такъ какъ
у Вашей дочери и безъ того будетъ довольно драгоцtнныхъ украшснill. Вотъ век-
