37
Ьonbeur
de Vous, je Vous en dois aussi les bommages. Recevez les et
croyez qu'ils. sont
Ьien
sinceres et sentis. Plus un
Ьienfait
est grand, et
plus la reconnaissance doit l'etre aussi. Celui, que je tiens de Vous, est
·le premier apres la vie. Qu'est
се
que je ferai vis-11.-vis de Vous pour
Vous la tcmoigner. Si
се
sont les sentiments de l'amitic la plus tendre
et de l'attacbement le plus sincere qui peuYent le faire, ma dette est ac–
quittee,
саг
voila les sentiments avec lesquels je serai
jпsqu'au
tombeau
de
V.
оtте
Altesse Royale
le
devoпe,
fidele et
Ьien
attacM beau-fils et
serviteнr
ГauJ.
Zarskoe Selo,
се
2 aofit 1776.
Je Lui rends mille ct mille graces,
рош·
le precieux souvcnir, qu'elle m'a
envoye de mcme que pour les deux creurs.
Письмо Императрицы Екатерины
11
rерцоrннt Виртемберrской,
4
сентября
1776 r.
а
Zarskoe Selo,
се
4 septembre 1776.
Madame ma Cousine. La Princesse Votre fille etant arrivee heurese–
ment, et en bonne sante ici avant-hier au soir, j'ai rer,;u de ses mains la
lettre que Votre Altesse m'a ecrite de Memel du 29 d'Aoi1t. Je conr,;ois,
Madame, la peine que Vous avez d1l ressentir en Vous separant d'une
---------
чувства мoelt благодарности, повtрьте, •1то они IIСRренни и что н ими пропик
нутъ. Ч·tмъ больше благодtнпiе, тtмъ больше должна быть
11
благодарность
..
Счастiе, полученное мной отъ Васъ, первое послt жизни. Что-же я сдt
..
1аю д.пя
Васъ, что бы Вамъ ее выра:1ить. Если это моrутъ сдtлать чувства нtжнtйmей
дружбы и искреннti\шей привязанности, то мой долгъ упла•~j~~ъ, ибо это тt чув
ства съ которыми н до гроба остаюсь Вашего Величества Преданный и вtрныft
зять и
c.qra
Павел:ъ.
ЦарсЕОе Сыо,
2
августа
1776
ro.~ta.
Благодарю Васъ тысячу и тысяч разъ за драгоцtнныlt нодарокъ, который
Вы мнt пpиCJiaJiи, а равно и за два сердца.
Царское
ce.ro, 4
севтнбря:
1776
ro,J~;a.
Государыня rестра! Такъ какъ дочь Ваша, припцесса, прибыла сюда благопо
лучно и въ вождtленномъ здравi11 третьиго днн вечеромъ, то я но:rучила пзъ ел
рукъ nисьмо написанное мнt Вашпмъ ВысочествомЪ пзъ Ме~tсля
29
августа. Мнt
понятна nеча.пь, которая до.пжна была овладtть Вюш при разлукt съ дочерью
