33
Отвtт'L repцorun•• Виртемберrской королю Прусскому,
t7-ro
iюня
t776
r.
Sire,
C'cst avcc le plus respectueux empressement, que j'aurai le bonl1eur
de me voir aux pieds de V.
М.
le 22 et
а m(~me
dc
Lпi marqпcr
de
vive voix, toute
l'etcнdue
des scntiments respcctucux et
rccoппaiss:шts, <loпt.
mon creur est penetrc. Je m'empresserai tuus les
joшs
fle
ша
vic
а t~
moigner
а
v.
м.
l'impi'CSsion
touclшnte
que Ses
Ьienfaits
et Ses
boнtes опt
fait sur
nюn
ame, et la plus
scпsiЬle
gratitudc fcra toujours partie de
mon existence, pour la protection
paternell~ doпt
Ellc
lюпоrе
ma pauvre
famillc et moi personnellemcnt, qui suis plus qu'lleureuse par la gracicuse
Ьienveillaпce
de V.
М.
Les 40,000
RouЬles
sont un vrai restaurant pour des finances aussi
extenuees, que les notres. V.
М. daigпe
s'intercsser
а Iюus
et tout nous de–
vient
favoraЬle.-Nous partiroпs
d'ici le 1-r Juillet par Strasbourg, Spire
et Francfort ·et comptons d'arriver le 8
а
Cassel,
се
que je prends la liberte
de marquer
а
V.
М.
en cas qu'Elle eftt des ordres
а
m'y
donпer;
je sui–
vrai ponctuellement ceux, dont Elle
а
daigne
m'lюnorer
relativcment
а
la
rcponse
а
faire au Prince de Darmstadt. Je serai
cnclшпtcc dп
plaisir de
trouver ma sreur Ferdinand
а
Potsdam.
Ма
sreur de Hesse
dt~sirerait
fort
Государь! Съ благоговtйдою поспtшностiю н буду имtть счаетiе nидtть еебн
у ногъ Ваше1·о Величества
22
чиСJiа и выскааать всю глубину чувствъ ува
женiн и бJагодарпости, Jюторы:м11 пропикпутu мое сердце. Л всю жизнь буду
стараться nЫiшзывать Вамъ трогателыюе впrчат.l!tнiе, произведенное па мою душу
Вашими благод1шпiю1и и милостлшr, и сюнш г.чuошш нрюшательность за ]10ДИ
те.льское покровите.льство, которю·о Вы удостоиваете ~юе б·.tдноо семейство
11
меня
личnо, которал болtе ч·.tмъ с•rаст.1ива всл·t.дствiе милостивой благосклонности Ва
шеi'О Величества, всегда будетъ частiю Аюего бытiл.
40
тыся•Iъ рублей насто
ящее подирtпленiе для финансовъ, столь истощепныхъ, какъ наши. Ваше Ве
личество удостоивзете пасъ своего участiя, и все намъ благопрiятствуетъ. Мы nо
tдемъ отсюда
1-ro
iюля чренъ СтрасбургЪ, Шпейеръ и Франкфуртъ, и 8-го ра:1-'
считываемъ прибыть въ Rассель, на что осмtливаюсь указать Вашему Величеству,
па случай eCJiи бы Вы тамъ имtли дать ~шt приказанiл. Л nъ точности буду со
образоваться съ тtми, которыми Ваше Величество меня почтили касательно пред
стоящаго отвtта пршщу Дармштадтскому. Буду въ восхшценiи отъ удовольствiя
наl\ти въ Потсдамt свою сестру супругу Фердинанда. Мол гессенскал сестра очень
~~
n
s
