67
sante, qui selon
се
que m'a dit le gouverneur de Petersbourg etait bonne
lL Narwa. Adieul je Vous embrasse.
Catherine.
J'envoie
а
ma chere fille une etoile de l'ordre de St. Catherine de
filigrane travaillee. ici.
а
Petersbourg, 26 sept. 1781.
Votre lettre de Pleskow, ma chere fille, du 23 sept. est venue hier
fort lL propos calmer mon impatience; je n'avais de Vos nouvelles depuis
que Vous aviez passe la Plussa
а
4 werstes de Narwa. Je conclus, que
Vous Vous portez
Ьien,
puisque Vous ne Vous ,Plaignez que de fatigue;
j'espere, que les petits sejours, que Vous faites, Vous remettrons de la fa–
tigue, qu'occasionne la course. N'est-il
раз
vrai, qu'un jour de repos en
route est quelquefois une bonne chose? La description, que Vous me faites,
ma chere fille, de la ville de Gdow, me confirme dans l'opinion, qu'a son
sujet
il
existe une chose d'ailleurs rare dans le monde: une reunion uni–
verselle d'avis. Il
у а
huit grands jours, que Vous etes partis et voici la
cinquieme lettre, que je Vous ecris; j'espere qu'elles Vous parviendront
les unes apres les autres; je continuerai de Vous ecrire aussi reguliere–
ment, que je pourrai, selon Vos desirs. La petite verole du visage d'Ale–
xandre, etant
tomьee
entierement, Vos enfants sont revenus bler en bonnc
товъ. Же.uю скорtе узнать, что Вы и теперь продо.паете поJIЬ:~оватьсл тtмъ
добрымъ здоровьемъ, которымъ, по мовамъ петербургскаrо •·убернатора, В1.1
намажда.пись·въ Нарвt. Прощайте, обнимаю Васъ.
Екатерина.
Посылаю дорогой своей дочери филиграноВ)'Ю Екатерипинскую звtзду :щtш
пей работы.
Петербурrь,
26
севтабра
1781
rо,ца.
Ваше письмо изъ Пскова, отъ
23
сентября, мпал дочь, пришло очень кстати,
д.пя успокоенiя моего нетерпtнiя; я не по.пуча.J[а пикакихъ извtстiй съ тtхъ поръ
кав:ъ Вы въ четырехъ верстах-ь отъ Нарвы переиравились чрезъ П.J[юсу.
·
3ак.пю
чаю, что Вы здоровы, такъ кав:ъ жалустесь uшыiа усталость; надtюсь, что ма
.пеныiя остановки, в:оторыя Вы дtлаете д.пн отдыха, вылечатъ Васъ отъ устало
сти, причиннемой поt:iдкой. Не правда .пи, день отдыха въ пути иногда хорошая
вещь? Оnисанiе города Гдова, которое Вы мнt дtкаете, дорогая дочь, ув:рtп.J[яетъ
меня въ убtжденiи, что относитеJIЬно его существуетъ вещь рtдв:ая въ этомъ
мipt: всеобщее coг.J[acie мнtнiй. Вотъ уже восемь долгих-ь дней, какъ Вы уtха.ш,
и зто nитое писыю, которое н Вамъ пишу. Надtюсь, что Вы получите ихъ од1ю
:~а други1.ъ. Сог.J[асно Вашимъ же.панiямъ, я буду нродо.J[жать писать Вамъ
110
5*
