63
beat1coup souffert de la chaleur. Je soul1aite dc Vous retrouver ainsi que
Vos enfants en
Ьоnпе
santc.
а
Porchow,
се
9
juin
1780,
entre onze hcures et midi.
Je suis
arriv~e
ici hier au soir ct
cltemiп
faisaut j'ai reftu Vos lettres
mes chers enfants, mon impatience dc mc retrouver avcc Vous egale la
Votre; j'ai eu
ш1
instant l'idec d'esquiver
Старая-Руса
mais
il
faut
у
aller
parce qu'un coup d'wil decidera
(}е Ьicn
des
clюses
et
ше
servira
а
re–
pondre
а
des
qпestions coпtinuelles; се
soir je coucllC
а Мшага.
Mais qui
Vous
а
dit
qпе
je vicndrai vendredi ou
saшedi?
Toute
ша
suite suppose
чu'elle enteпdra diшancl1e
la
шesse а
No,vgorod. Mes
compliшeпts а
Mes–
sieurs Alexandre et
Constaпtin; се derпier
parle et marche
j'esp~re;
adieu
mes chers
cпfaпts,
je Yous
eшb1·asse;
je
ше
porte
Ьiеп, шais
la poussiere
est l'unique
clюse
qui
пous tourшeпte.
а
Nowgorod,
се
11
juin
1780,
jeudi.
J'ai reftu
се
matin ici Votre lettre d'llicr mes cl1ers enfants et je
У
ous
fais celle-ci pour Vous dire que
quelqпe
diligence que je fasse, je
пе
sau–
rais arriver chez Vous
qпе dешаiп
au
шatin,
vendredi; je
Voпs
dis ceci
afin
qпе
Vous ne de1·angiez point les l1eures de Votre
jourпec
et surtout
celles du sommeil. Adieu, je me porte
Ьien,
le reste j'aurai le plaisir de
Vous le dire demain de bouche
а
deux l1eures et demi de l'apres diner.
Порховъ,
9
iюuл
1780 r., 11
'lасовъ утра..
Вчера прitхала л сюда, милыл дtти, и дорогою получила письма ваши. Не
терпtпiе мое увидtтьсл съ Вами равно вашему; н даже думаJiа оставить Старую
Русу въ сторонt; придется, однако же, поtхать туда; одпимъ взгллдомъ ямно
гое узнаю и буду въ состоянiи отвtчать па частые вопросы. Сегодня л ночую
въ Mmaгt. Кто вамъ говоритъ, что л буду въ пятницу или субботу? Вел свита
мол полагаетъ вапротивъ, что въ воскресенье мы еще будемъ у обtдни въ Нов
городt. Передайте мой Jюкловъ rг. Александру и Константину; посJitднiй, ва
дtюсъ, уже говоритъ и ходитъ. Прощайте, милыя дtти! Обнимаю васъ; н здрав
ствую; JIЫ страдаеМЪ ОТЪ ОДНОЙ ТОЛЪКО ПЫJIИ.
Hoвropo.JJ;ъ,
11
iюил
1780
r.,
четверrъ
.
.Я вчера здtсъ получила письмо ваше, mбезныя дtти, и нынt пишу, чтобы
увtдомитъ, что иакъ н ни спtшу, не могу одпако, быть у васъ прежде завтраш
ннго -,тра, пнтницы; я Вамъ это говорю для того, чтобы Вы не варушали обыч
наго преnровожденiн времени, особенно же сна вашего! Прощайте; я здорова.
