64
Illcыa ИIПеDаtuиды Екаrеuииы п ВеликоJУ князю Павлу nеruовичу и великой кня
rин~ laDiи ВеодОDОВН~ ВО
BDClll
11)1emecrвi.я ИХЪ ИIПеDаtОDСШЪ ВЫСОЧСС!ВЪ ВЪ
1781
И
1782
rодахъ
*),
а
Zarskoe Selo,
се
19 sept. 1781.
C'est non sculement pour savoir l'etat de Votre
saпte,
mes chcrs en–
fants, apres la premiere coucl1t'e, mais encore pour Vous fcliciter sur le
jour de la naissance de mon cher fils, auquel je soul1aite en cette occa–
sion tout
се
que le creur
sensiЬle d'uпc
mere peut soullaiter, que je Vous
fais cette lettre. Le porteur de
сеПе-сi а
ordre dc Vous dire
aus~i се
que
j'ai fait pour la
coпtinuation
heureuse de Votre voyage. Je n'ai garde de
Vous entretenir d'idees tristes, je n'ai jamais aimc
а
en
пourrir
ni
chez
moi, ni chez les autres;
се
n'est pas cependant faute de sensibilite et par–
ticulicrement pour Vous, mes chers enfants, que j'embrasse de tout
mоп
coour. Vos enfants se portent
Ьien.
Adieu.
Catherine.
(Везъ означенiв чпс.rа).
Письма Ваши изъ Краенаго Села до моихъ рукъ доставлены
2.0
числа
поутру, которы.и тtмъ наипаче мнt прi.итны, что изъ оныхъ усмотр·hла,
что Вы, любезны.и дtти, здоровы дotxam АО перваrо ночлега; чувствъ
Вашихъ напоминанiе.мъ разлуки растроrивать мнt неум·Бстно тогда,
когда къ продолжеиiю толь продолжитеJIЬнаrо пути здоровье и бодрость
ОстаJ[ьноел буду и.мtть счастiе сообщитьвамЪ СJ[ОВесно, завтра въ
2.
1/2
часа по
ПОJ[удни.
Царское-Се.щ
19-ro
сентябри
1781 ro)l.a.
Письмо это, мои дороt·iн дtти, л пишу пе только съ тt)IЪ, чтобы узнать о
состолпiи вашего здоровья, пot•Jгt перваго IЮЧJ[СГа, по и д.:rn того, чтобы по:щра
вить съ дпемъ рожденiн моего сына, которому при этомъ случаt желаю вr.е1·о,
чего можетъ пожелать чувствитеJiьное сердце матери. Подателю 3ТОГО пис.ьма
пркказано передать Вамъ о томъ, что я сдtлаJ[а ДJ[Л счастливаго П]JОДОJ[Жепiн
Вашего путсшествiн. Не стану занимать Васъ грустпыми мыс:шми: л никогда не
люби.па питать ихъ ни въ себt, ни въ другихъ и не всПдстniе недостатка пtж
IIОСТИ, особенно къ Вамъ, милыл дtти, которыхъ сердечно обнимаю. Ваши дtти
здоровы. Прощайте!
Екатерина.
*)
На бо.rьшеll части писемъ есть а,~~;рссъ, писаипult рукою Импсратр1rцы: Гра•J и
Гра•ин11 C11вepcRitii'Ь.
