113
Vos lettres arrivent je me
retract~.
Rien ne saurait
m'~tre
plus
agreaЬie,
qne
се qпе
Vous me dites tous les deux, mes chers enfants, de Votre
amitie pour moi, ne dontez point de la mienne. Adieu, je Vous embrasse!
Catherine.
Petersbourg,
се
19
janvier
1782.
А.1евсав.цръ ПавJiовичъ третьиго .цwr просиJiъ :меня, чтобъ и ему .цо
ста.u. еще брата; .а: его съ просьбою отоСJiала къ BaJiъ, JIЮбеsны.а: .цiJти,
во овъ весь:м:а просuъ, чтобъ .а: отписма къ Ва:мъ его просьбу, чтобъ
Вы е:ку привеSJiи третьиго брата. Л спросила, на что ему третiй братъ?
на
cie
.а: получИJiа въ отвtтъ, что ему необходимо нужно брата одного
еще
,J;Jia:
той важной причины, что овъ когда сидитъ кучеро:мъ, тогда у
него о.в;инъ tздовой, а надобно, чтобъ бы.1о два. Ви,~~;и справедливость
ero
требованiя, сообщаю Вам:ъ, съ подкрtпленiем:ъ съ :моей стороны,
просьбы ,~~;руга моего сердечваго. П а
ajoute encore d'autres raisons de cette
force-18., trop
longпes а
detailler,
il
suffit, je
ренsе,
que Vous sachiez la
plus importante de toutes. Dimanche passe le grand general Branitzky
nous
а
regales dans la maison du marechal Rasoumovsky d'une mascarade
de laquelle plusieurs personnes se sont ressenties, ayant pris des fi.evres
de rhume et des catarrhes; je l'attribue au mauvais air, qu'il
у
avait dans
---------------------
то, что Вы оба, любезныя дtти, говорите о своей дружбt ко мнt. Не сомнtвай
тесь въ моей! Прощаlте! Обнимаю Васъ.
Екатерина.
Петербурrь,
19
аввара
1782
ro.~;a.
сАлександрЪ Навловцчъ третьиго дня просижъ меня чтобъ н ему доста.11а еще
fipaтa; я
ero
съ просьfiою отомала къ ~аi:ъ, Jiюбезныя дtти, но онъ весьма про
r.и.llъ, чтобъ н отписала къ Вамъ его просьбу, чтобъ Вы ему привсз.11и третьиго
брата
.
.Я спроси.11а, на что ему третiй братъ? на
cie
я получи.11а въ отвtтъ, что
ему необходимо нужно брата одного еще д.tя той важной причины, что онъ когда
сидитъ :кучеромъ, тогда у него одинъ tздовой, а надобно, чтобъ бы.11о два. Видя
справедпвоr.ть его требованiн, сообщаю Вамъ, съ Iюдкрtп.Jiенiемъ съ мoe.ll: сто
роны, просьбы друга моего сердечнаго•. Онъ прибавилъ еще другiн подобнын-же
причины, перечиr..Jiять которыя мишкомъ допо; достаточно, думаю, знать Вамъ
r.амую важную изъ всtхъ. Въ прошедшiй понедt..11ьпииъ вC.JIИвil генериъ Бравицкiй
угоr.ти.Jiъ насъвъ домt фе.~ьдмаршала Разумовскаго иаскарадомъ, отъ котораго мно
•·iи .пща пострада1и, пОJiучивъ проr.тудныя .вихорадки и катары
.
.Я приписываю это
дурно•у воздуху, бывшему въ домt., который навtрно, не былъ провtтриваемъ съ
Т.
IX.
8
