120
revanche je vais les voir moi p1·esque tous les jours. Les grands froids
.
et les maladies
онt
fait
I'CsseшЬler
not1·e
caшaval
au
g1·aнd
careme; a.u-
jourd'hui
cependaпt
il
у
aura une masca1·ade;
шa.is се
qu'il
у а
eu de mi–
t·aculeux c'est que
М-1·
de St. Nicolas*), qui ne sorta.it ue tout l'blver, pen–
(lant
се
temps-ci visitait tous les ma.lades et sortait ma.lgre la rigeur ex–
cessive de la saison. Adieu, portez Vous
Ьien,
mes cl1ers
eпfa11ts!
Petersbourg, 10 fevrier 1782.
Depuis Venise je n'ai aucune nouvelle de Vous,
шеs
chers enfa.nts, je
compte, que Vous etes
8.
Naples, oil Vous avez moins froid assuremeut
que nous, nos froids sont excessifs; nous avons
ete
encore
опzе а
douze
jours
eпtre
vingt et trente degres, ces froids
опt
fait du
Ьien:
tous les
ma.–
lades
soпt
convalescents. Vos enfants se
porteпt tres-Ьien,
et comme
il
n'y
а
aujourd'hui que 9 degres, ils jouent
~
cette heure dans ma
cl1aшbre
et
m'ont cha.rgee de Vous envoyer les lettres ci
joiпtes;
les progres de l'a.ine
sont tres-rapides:
il
epele et
lit
а
pla.isir, et
пous
avous
uпе
tahle
U.
tigures
mathematiques, qui
пous
amuse beaucoup. Adieu, mes chers eufants, por–
tez Vous
Ьien
et donnez
пous
de Vos nouvellesl
Ca.therine.
Дtти Ваши здоровы: у нихъ нtтъ уже ни насморка, ни кашля, по,
110
nричинt
боJiьшаго хо.в:ода, ко мвt не nриходятъ; за то ужь н навtщаю ихъ почти каждый
день. Сuьные морозы, боJitзни масляницу нашу уподобили великому nосту. Сего
дня вnрочемъ, будетъ маскарадъ. Но каково чудо!*) не выtзжавшil всю зиму,
въ это время посtща.1.ъ всtхъ больныхъ и выtажuъ, не смотря на с.трашный
ХОJiодъ зимы. Прощайте, будьте здоровы, любезныя дtти!
Петербурrъ,
10
феврuи
1782
rо.в;а.
Съ Венецiи не имtю никакого извtстiя отъ Васъ, Jiюбезныя дtти. lloJiaгaю,
что теперь Вы въ Неапо1t, гдt безъ сомнtнiн менtе мерзнете, чt~tъ мы; наши
морозы чрезвычайны; одинадцать ИJIИ двtнащать дней оnять у насъ бы.в:о отъ
2.0
до
30
градусовъ; но эти холода бы.nп по.11езны; всt бо.n:ъные выздорав.аиваrотъ.
Дtти Ваши совс.tмъ здоровы
11,
какъ седодна не бo.n:te девяти градусовъ, то игра
ютъ теперь въ моей комнатt; они поручиJiи мпt послать Вамъ прuожспныл пись
:.а. Успtхи cтapmaro очепь быстры: онъ скJiадываетъ и читаетъ по жеJiанiю. :Мы
имtемъ таблицу математическихЪ фпrуръ, которал насъ очень забав.nлетъ. Про·
щайте J[Юбезныл дtти! Будьте здоровы и пишите намъ!
Екатерина.
")
3A'IIcь в'llроатно ИАетъ р'llчь
u
кu.комъ .rибо врач11
1
вс.rюбившимъ
:xo.ro)lu..
