109
nn courrier et dans le paquet de S.
М.
l'Empereur. Vous aurez recu
depuis
се
temps-la mes lettres, qui ont suivi le
Х!
18,
auquel Vous re–
pondez et par consequent Vous n'ignorez plus, comment j'envisage l'affaire
de
la
retraite du frere aine de ma
cbl~r~
fille, et
се
que j'ai propose pour
lni; je suis
а
attendre la-dessus Vos reponses, qui ne sauraient venir de
si
tбt,
parce que ma lettre Vous suivra
а
Venise,
а
Naples, ou que
sais–
je moi, n'importe, pourvu, qu'elle Vous trouve en bonne sante. Celle du
mois de mai, que mon cher fils
а
eu l'occasion de lire
а
Vienne,
а
rendu
Vos quartiers d'hiver plus riants, qu'ils ne l'auraient ete avant
la
fin
de
novembre
1780.
C'est 1'aurore d'un beau jour. Lorsque l'ombre de la nuit
se dissipe, alors l'etoile du matin parait; mais basta; il ne faut pas, que
cette lettre
ressemЬle а
nn prologue d'opera. Vons n'avez pas perdn Votre
temps, puisqne mon cher fils me dit, qn'il regarde le temps passe
а
Vienne,
comme destine
а
l'instruction. Que Dieu henisse le babll de ma cblre fille,
j'en profite toujours et trouve, que M-me la Comtesse du Nord fait tres–
Ьien
de m'ecrire aussi souvent, que la fantaisie lui en prend; soyez assn–
res, qne je ne suis jamais facMe d'avoir de Vos nouvelles, je fais plus–
j'espere, qne j'en aurai de Venise et que ma chere fille me contera comme
elle
а
passe la mer sans peur et sans effroi. Vos enfants se portent
Петербурrь,
4
JШвара
1782 roA&.
Вчера съ аурьеромъ в no.1yчua два Ваши пвсьма, дорогiа дtти, отъ сына
оtъ ._/~&, а отъ дочери отъ аf~в декаuрв въ nакетt Имnератора. Съ тtхъ nоръ
Вы ПО.I)'ЧИJIИ, доJJ.жио быть, письма мои, послtдовавшiв за
.N!
18,
на которое Вы
отвtчаете, и СJitдовательно знаете, какъ а смотрю на дtло объ уво.аьненiи
старшаго брата моей милой дочери и то, что в ДJJ.II него nреДАожиJiа; на это жду
Вашихъ отвtтовъ, которые не скоро, вtронтно, придутъ, такъ какъ мое nись
мо пос.в:tдуетъ за Вами въ Вевецiю, Неаnо.11ь, и Боrъ вtсть куда. Что за важ
ность, впрочемъ, пишь бы оно иаm.11о Васъ въ добромъ здоровьи. Письмо отъ
ма.а мtr.нца, которое мой сынъ пtJiъ с.в:учай читать въ Btвt, cдtl:aJio Ваши зuнiн
квартиры божtе nрiатнwш, чtмъ бы онt бып равtе конца вонбра
178
О
r.
Это
утреВВ11в зарн nрекраснаго дин. Когда мрахъ ночи исчезаетъ, тогда ВВЮiетсв ут
ренняя звtзда. Однако баста! Письмо это не доJJ.жно походитъ на про.1огъ изъ
оперы. Вы не тернJiи своего времени, такъ какъ пюбезныl сыиъ мой говоритъ,
что онъ смотритъ на время, яроведенное въ Btнt, какъ на оnредЫеввое дп nо
ученiн. Да бJiагоСJiовитъ Госnодь боптоввю моей милой дочери; н всегда ею ноль·
зуюсь и нахожу, что графиня сtверскав дuаетъ очень хорошо писать мнt, какъ
топ.ко вздумается. Будьте увtревы, что мпt, всегда прiатво по.1учать отъ Васъ
н;.свtстiн; надtюсь даже nо.ау'.lить таковын изъ Венецiи и что моя милая дочь
