ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. СЕВЕРНАЯ ВОЙНА
между ними и нашей Землей, а также доказательством
этой системы
... >>
Ранние писатели, такие как Николай Кузанский, Ке
плер, Джордано Бруно, <<и, если можно верить, то и Тихо
Браге были того же мнению>, они также <<населяли>> пла
неты жителями, но их ошибка состояла в том, что они
сочиняли сказки о людях на Луне. Гюйгенс, с другой сто
роны, <<nридавал этому вопросу серьезное значение>> и
пришел к выводу, что <<исследование этой проблемы имеет
практическое значение и нельзя останавливаться перед
трудностями, а также имеется огромное поле для пред
положений
... >>.
От некоторых, <<чье невежество или рвение не знало
границ>>, можно было ожидать <<ужасного приговора>>:
<<Люди, не имевшие представления о геометрии или
математике, будут смеяться и сочтут это чудачеством и
смехотворным предприятием. Для них разговор об изме
рении расстояния до звезд, а также разговор об измерении
размера звезд
-
является самым настоящим колдовством:
а что касается движения Земли, сделали замеры, точно
ли, по крайней мере случайное мнение; и не удивитель
но поэтому если они примут то, что основано на такой
шаткой почве для мечты фантастической головы и для
расстроенного сознания>>.
Все это касается любителей, дилетантов и неваспитан
ной публики. Вторая группа, которую он имеет в виду,
духовенство. Против них, впрочем, как и в других подоб
ных случаях, он прибегает к тем же самым аргументам,
что и Галилей. Гюйгенс здесь более искренен и стремится
к <<ясности выражений>>, т. е. к тому стилю, который так
высоко ценил Ньютон.
311
