ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. СЕВЕРНАЯ ВОЙНА
утверждая, что она очень умная и полезная для образо
вания нашего народа, а особенно она необходима для на
вигации. Вот такой обычной и безбожной лестью обманул
его величество>>.
По Аврамову, царь принял перевод Брюса, даже не
прочитав его. Обращаясь к Аврамову, царь Петр строго
приказал ему напечатать максимальное количество экзем
пляров-
1200
штук. Но, как выяснилось впоследствии, в
судьбе <<Космотеороса
>>
отрицательное мнение Аврамова
оказалось более важным, чем мнение самого Петра Ве
ликого. Хотя Аврамов не имел влияния при дворе, но от
него многое зависело, так как он был директором Санкт
Петербургской типографии, которой было поручено печа
тание этой книги. Царь в это время был в Европе: вначале
в Голландии, а затем во Франции, где из рук Фонтенеля
получил награду Парижекой академии за заслуги в раз
витии науки. Аврамов считал, что нельзя упустить такую
благоприятную возможность- отсутствие Петра. <<Царь
в отъезде. Я еще раз прочел эту книгу и убедился, что она
во всех отношениях противна Богу. Я пал на колени перед
Богоматерью со слезами на глазах (с трепещущим сердцем
и благоговейной душой) и молился, не зная, что делать,
боялся печатать и боялся не печатать>>. Эта нерешитель
ность вскоре была преодолена с <<nомощью Иисуса Хри
ста>>. Его посетила мысль <<просветить этих сумасбродных
безбожников, этих безбородых богоборцев>>, сократив
тираж. Он напечатал всего лишь тридцать экземпляров.
И даже эти тридцать он надежно спрятал.
Брюс не знал об этой нечестной игре Аврамова и писал
Петру, который находился все еще во Франции, жалуясь
на непонятную задержку в печатании. Кроме того, летом
321
