ГААВА
Vl
тамошнем университете. Впрочем , во исnолнение контракта
он продолжал трудиться для России в прежнем скромном на
правлении. Через то го же Башилова и здал Судебн ик Иоанна
111
и , наконец, как доказательство, что он не даром свя зал себя
контрактом с Академией , в
1769
г. издал на французском и на
немецком яз ыках первую часть весьма краткой и давно им со
ставленной « Истории России до основан ия Москвы », т. е. до
1147
г. , переи зданную потом и nо-русски под заглавием « Изо
бражение российской истории ».
Сам Шлецер говорит, что эта книжка составлена для
детей, что за нее он не стоит и даже заявляет, что дл я серьез
ных читателей, а тем более дл я ученых историков-критиков
он не способен наnисать связ ной русской истории. Неи з
вестно, что это значит: неразработанность ли русской исто
рии или бессилие самого Шлецера; но несомненно, что он
забыл при этом собственные обещания , <да нные в>
1764
г.
Впоследствии Шлеце р сам признает nрямо свою несостая
тельность исполнить эти обещания . В Предислови и к своему
«Нестору», и зданному по-немецки в
1802
г., Шлецер после
изложения вышеприведенного широкого своего пла на гово
рит: «Теперь я сделался хладнокровнее и воздержнее в моих
предположениях. Отказ ываюсь от всеобъемлющего начерта
ния или отдаю на произвол судьбы , управляющей мощной
и благодетельной десницей Александра
1,
а оrраничива юсь
только Нестором и его ближайшим продолжателем , с не
большим до
1200
года».
Этот « Нестор», явившийся в печати спустя с лишком
30
лет после того, как Шлецер наделал у нас столько шума, и
составляет единственный серьезный труд Шлецера. Н а рус
ский язык он переведен Языковым и и здан в трех частях
...
<в период> от
1809
до
1819
г.
В сочинении этом летопись Нестора , т. е. Начал ьная ле
то пись обработана по
12
печатным и
9
рукописным спискам.
Все эти списки Шле цер и описывает, но в Закл ючении
говорит, что из
21
списка он пользовался собственно
15,
по
тому что прочие или начинаются nозже и л и в них недостает
174
