Cyr),,(ia
и труды Г.Ф. Миллера
415
При н убликаi(ИИ курсив сохране н и также проведена унификация его упот
ребления.
Рукоnиси, nравленные рукой Миллера, содержат многочисленные по
марки , вставки на nолях и над строкой, специально в публикации не ого
воре нные. Исключение составляют вымаранные автором отрывки текста,
несущие смысловую нагрузку и иногда исключенные Миллером по цен
зурным соображениям. Такие отрывки даны в подстрочных nримечаниях .
В публикуемом тексте в квадратных скобках вставлены специально не
ОI'О варивасмые слова, пропущенные переписчиком или отсутствующие в
рукописи в силу ее дефектности. Также в квадратных скобках в целя х
унификации в ряде случаев ·раскрыты встречающиеся в тексте сокра
щения .
В некоторых публикуемых работах имеются авторские подстрочные
приме• 1 ания и библиографические ссылки. Последние, как nравило, не
соответствуют современным представлениям об оформлении библиогра
фических ссылок, nричем нередко они существенно различаются и между
соnой . Так, наnример, ссылаясь на иностранные издания, Миллер в одних
случаях обозначает номера страниц латинской литерой "р", а в других
русским словом "страница" . В издании миллеравекое оформление ссылок
coxpaiieнo, nоскольку это также является ценной иллюстрацией техники
научной работы исследователя
XVIII
в.
При персдаче текстов, восходящих к nубликациям
XIX
в . или вновь
псрс ве} (енныхдля данного издания, исnользовались современная орфогра
фия и нунктуация.
* * *
На протяжении многих лет работы над изучением творческого наследия
Г.Ф . Миллера, а затем и на начальном этапе подготовки этого издания
составитель nолi,зовался поистине бесценными советами и рекомен
нациями профессора А.Л. Станиславского
(
1939- 1990),
о котором хранит
благодар ную память .
Идея подготовки сборника с самого момента
се з арождения была поддержана чл.-кор. РАН В.И . Бугановым ,
неизменно оказывавшим содействие книге на всем ее долгом пути к
нсчатному станку и своей работой в качестве ответственного редак
тора немало СJ(елавшим для ее совершенствования. Издание это не
.
могло бы nоявиться на свет и без помощи сотрудников Российского
госунарственного архива древних актов, хранящих бесценные "портфели"
Ми лл ера. Всем им, и прежде всего М.П. Лукичеву и Ю.М. Эскину,
а также оказавшим помощь в составлении примечаний В.А. Брон
штэну и В.Е. Юравекому составитель выражает искреннюю nризнатель
носiъ.
А.Б. Каменекий
