Примечанил
4 / 9
'Тiоправкrt Iюгрешностей, учине нных госnодином де Бюфоном в nервой •1асти Натураль
ной
er·o
истории r1ри объявлении о разных странах
rt
местах Российскоr·о r·осударства" .
Л втор Lоатьи нсизвестен, но ее содержание дает основание утверждать, что им также был
Миллер.
Описание .морских путешествий поЛедовитому
u
по Восто•tному морю, с Российской стороны учиненных
Пе•rатается
rro:
Со чrшения и nереводы, к nользе и увеселению служащие. СПб.,
1758.
Т.
1.
С.
3- 27, 99- 120, 195-2 12, 291-325, 387- 409;
Т.
2.
С.
9- 32, 99-129. 195-232, 309-336,
394--П4.
1
Ощбен ностыо nубликуемых трудов Миллера по истории российских гео1·рафических
открытий ("Orrrкarнre морских nутешествий по Ледовитому и Восточному морю, с Российской
стороны учиненrr ых"
11
"Известии о новейших кораблеnлаваниях по Ледовитому и
Камчатскому морю с
1742
года, то есть по окоrrчании второй Камчатской эксnедиции. Часть
ю 11cтopr11t государствования великия имnератрицы Екатерrш.,r Вторыя") яляется исnоль
зование автором ш11рокоr·о круга nодлинных nервоисточников, как нарратионых и докумен
талыrых, так и картографичесюtх. Некоторые из анал изируемых им карт nубл и кавались в
нослсдующ~е время, друп1е сохранились в архиве самого Миллера, Архиве Академии наук,
государt.-гnениых учреждений России
XVIII
в. Наиболее полным изданием картографических
документов по истории российских географических открытий
XVII-XVIII
вв. является "Атлас
географических открытий в Сибири
11
в Северо-западной .А.мерике
XYII-XYJ!I
вв." (М
.. 1964)
(далее: Атлас географических открытий). По ходу юложения истории российских сухопутных
экснедиций и морских nлаваний nри упоминании Миллером конкретных географических
объекто в в даrшой публикации даются далее ссылки на те "чертежи" землепроходцев и
карты геодезистов и ученых, которые позволяют лу•rше понять интерпретацию их
1\!иллером, его аргументацию в nолемике, постепенное уточнение географических и карто
r·рафнчсских предста влений. Среди них " •1ертежи" , отражающие маршруты С. И. Дежнева,
походо в на Чукотский полуостров и Камчатку, карты первой и второй Камчатских
экспе)(rщий
!3.
Беринга, карты французского астронома Ж. Н. Делиля, предложенные им для
yчaL<HifKOB :жспедrщии
!3.
Беринга и А.И. Чирикава к берегам Америки, карты nобережья
Леновитого океана , плаваrrий
rra
Курилы и к берегам Яnонии, к Алеутским островам и др.
2
"Лrrиа нск ий nролив" - термин, отражавший общее предположите~ыюе nредставление о
том. что между материками Азии и Америки теется свободный морской путь. Встресrается
rra
карте Мира Зальтерио
!566
г.
"Streto de
Лпiаn" (см.: Атлас географических открытий.
N•
14).
на амстердамской карте плаваний В. Бареrrца
1598
г.
"Estrecho de Anian"
(Там же.
N'23).
1
Сообще rrне о rrлаваrrии голландских кораблей "Кастриком" и "Брескес" в
1643
г. в
регионе !Jосгочrю- Китайского и Яnонского морей Миллер взял из книги голландского ученого
1-J.
!Jитcerra. В свою очередь труд Витсена "О Северной и Восточной Тартарии" был основан
на широком "руге исгочников. К nлаванню "Кастрикома" Миллер обращается неоднократно.
4
Ф. Прейк
-
англш1ский мореплаватель, руководитель ряда nлаваний в Вест-Индию, в
1577- 1
58R
гг. совершил кругосветrrое путешествие.
5
Фраrщузскrнl мореnлаватслr, Мартин д'Агиллар прошел
rra
северо-заnадном nобережье
Америки
ceueprree
мыса Блаrrко.
I
!а карте Ж.Н. Делил~
1733
г. отмечен открытый им залив
("Entrcc l>ccotrverte par
Магtiп d'Agillaг") (см.: Атлас географических открытий.
N•
78).
~ Изв~сгия о nлаваrшях греческого морехода И. де Фука и испанского адмирала де Фоrrте
были сообщсrrы Ж. Н. Дслилем в его докладе Французской Академии наук
1750
г. и в его
кни ге
11
карте (см.:
De
1'/:;/е
.I.N.
Nouvelles cartes des decouvertes de I'Amiral de Fonte et autres
navi gatctt rs
Espagrюl s,
Portugais, Anglois , Hollandoirs,
Fran~ois
et Russes dans la mer
Septcntri onales avec leur
expl icatioп.
Paris. 1753).
7
Первая Камчатская экспедиция
( 1725- 1730
гг.) была nервой круnной морской научной
экспедrщ11еr"r России , оргаrrюоваrrной по указу Петра
!.
Инструкция главе экспедиции
кашпаrrу Вrпусу Бернrrгу была наnисана Петром
I
б января
1725
г. (см.: Эксnедиция
Берrшга: Сб. доку меrrтов
1
Под ред. и со вступ. ст. А. А. Покровского. М.,
1941 ).
i4*
