1
1
ПРИМЕЧАНИЯ
О первом летописателе Российском преподобно.м Несторе,
о
ezo
летописи и о продолжателях оныя
nечатается по: Еженесяч ные сочинения , к :юльзе и увеселению служащие. СП б.,
1755.
т.
1.
с.
275·-298.
1
Имеет~и в виду В.Н . Татищев, nисавший
L'
"Истории Российской": " По обстоятельствам
же видно, что он [Нестор] не со слон, но с каких-либо книг и nисем из разных мест собрав и в
nорядок tюложил
..."
(Татищев В. Н. История Российская. М. ; Л.,
1962.
Т.
1.
С.
96).
Позднее
А.Л. Шлецер отрицал существован ие летоnисtюй традиции на Руси до Нестора . Одна ко
исследования ми А .А. Шахматова сnраведливость мнения Татищева и Мил лера была
nолностью доказана.
2
Богемцы
-
жители Богемии. Так с
1526 no 19
i
8
r.
называлась Чехия, входившая в
состав Австро-Венгерской имnерии.
Венеды
-
древнейшее название сл;.вян , встречающееся у Геродота, Плиния Старшего,
Тацита, Птолемея и других античных авторов, согласно которым ве неды заселял и
территорию от р. Одры на За nаде до водораздела Днеnра и Оки на востоке и между
Балтийским морем на севере и Прикарnатьем на юге. Во второй nоловине
Xl-
НЗ'tале Х/1 в.
на nобережье Балтийского моря между устьями рек Лабы и Одры существовало
государствен ное объединение nолабских славян, так называемая Вендская держава.
Иллириане, иллирийцы- общее название груnnы индоевроnейских племен, населявших в
древности северо-заnад Балканского полуострова от nобережья Адриатического моря до
Дуная.
3
Стрыйковский Мацеl1 (Матвей)
( 1547-
после
1582)-
nол ьский истори к
XVI
в., автор
"Хроники Польской, Литовской , Жмудской
11
всей Руси"- сочинения, получившего широкое
расnространение в России со второй nоловины
XVII
в.
4
В "Предъизвесчении" к " Истории Российской" Татищев nеречислил восемь известных
ему "русски х историй", послуживших источником его труда (см.: Татищев В. Н.
История
Российская. М.; Л.,
1962.
Т.
l.
С.
84).
5
Первый том "Истории Российской" был издан Миллером в
1768
r.
~ Патерик Печерский
-
Киево-Пе черский па терик
-
сборник произведений
аrиографического характера, состоящю1 из рассказа об основании Киево-Печерского
монастыря, Жития Феодосия Печерского, написанного Нестором, двух монашеских nосланий
и рассказа о двадцати шести nечерских черноризцах. Сложился в течение
XIII- X!V
вв. и
дошел до нас в редакциях - тверского енискоnа Арсения
1406
г. и монаха Пе<tерского
монастыря Кассиана
1460- 1462
гг. ; впервые опубл икова н в К иеве в
1661
г. Это издание
было воспршtзведено в
1678
и
1702
гг
..
nоследним и nользовался Миллер.
7
Ч етh11 Минен (Велик!1е Минеи Четьи) - свод древнерусских оригинальных и переводных
nамятннков (в основном Жt1тийны х и риторических) церковно-учительного н исторического
характера. рассчитанный на годичный "круг чтения " из
12
книг по числу месяцев. Созда н в
первой rюJювшю
XVI
в. по шшциативе митропол ит<! Макария.
R
В
1732
г. Миллер оnубликовал в
"Sarnmlu11g
Russischer Geschichte"
отрывок из " Павести
временных .1ет", персведенны й на немецкий язык И.В. П аусом. При этом переводчиком
была допущен а ошибка, о которой и сообщает Миллер. Версия об авторстве Феодосия
сохраttяла% в течение некоторого времени, в особенноети на Заnаде, где nубл икация
1732
г.
была хооошо известна.
9
Ра~четы Миллера основаны на Студитеком общежительном уставе, созданном в
IX
в.
греческим церковн ым деятелем Федором Студитом и введенном в Киево- Пе черском
монастыре Феодосием Пе•tерским. Согласно уставу кажды й будущий монах должен был
nрожить год в монастыре в качестве nослушника.
Вывод Миллера о дате рождения Нестора nротиворечил взглядам Татищева, который
сч итал , •tто Нестор родился в
1040
г. Уже в ХХ в. точка зрения Миллера была воддержана
14.
Милпер Г.Ф.
