404
Приложенин
воначально написана на родном ему немецком языке, однако некоторые
сразу же писались по-русски. Среди них книга "Известие о пворянах lРос
сийских]", созданная в
1776
г. по заказу Екатерины
II.
Архивные документы позволяют восстановить историю на пи са ния
этого труда едва ли не по дням. В сборнике указов Екатерины
II
генерал
прокурору Сената князю А . А. Вяземскому имеется собственнору•rная
записка императрицы: "Нет ли в Разрядном архиве ка кие ни на есть
узаконении касательно двсрянства? Второе. Какия бывали дворянские
службы? Какия ныне есть и выбрать можно из Разрядной арх11вы r~ока··
зательство на дворянство? Князеву дать приказание , чтоб он посмотрел,
есть ли хто способен при Разрядном архиве, чтоб делать мог о ГJ\Сльныя
в ыписки, и не может ли Миллер в сем помощи делать".
Hrt
обороте
записки помета: "Получено
25
февраля
1776" 7".
Уже на следующий день
Вяземский писал Миллеру, передавая вопросы императрицы , и просил
собрать сведения "из имеющихся в вашем распоряжении Архивы ол
легии иностранных дел" и, "все оное порядочно выписав'', ''незаме[\.'lЯ
сюда доставить"
77
. Миллер отвечал письмом от
3
марта: "Вашего сия
тельства милостивое ко мне письмо, отпущенное февраля
26
J\H51,
уно
стоилея я получить того ж февраля
29
числа по вечеру и того же часу
готовился по оному по возможности моей чинить испо:тнение. Хотя, Ваше
сиятельство, требуете от меня токмо по Архиву Коллегии иностранных
дел об оной материи справки, одпакож, как r~ворянство больше ner~oмo
в Разряде, так н по Разрядной архиве стал я собирать кас<~ющисся до
оного известия
...
сравнивая оные с другими, лучше изъясняется истина
и uдные другие пополнять могут. Как скоро, мuлостивый государь, со•ш
нением моим успею, что черес две недели, считая тут же и псрrписку
набело, чиниться может, не укосню я оное вашему сиятельстuу поста
вить"78. Ровно две недели спустя Миллер отсылает Вяземскому часть
"Из вестия о дворянах [Российских]", сопровождая ее письмом,
n
котором
пишет:
" ...
преуспев нарочито в описании древнего дворянства
...
имею
я честь сообщить Вашему сиятельст ву, что уже готоuо"
79
. Затем,
4
а пре
ля Миллер отсылает вторую часть своего труда. Наконец,
l
R
апреля,
отмечая на пустой странице печатного "Месяцеслова" свои tючто;зые
отправл ения , Jv1иллер записывает по-немецки: "Князю Вяземскому окон
чание сочинения о дворянстве"
80
. Таким о.бразом, время написания книги
датируется весьма точно: между
29
февраля и
18
а преля.
В "портфелях" Миллера в РГАДА хранится написанный по:русски
собственноручный черновик Миллера с многочисленными помарками
и исправлениями
81
. Здесь же и беловой список с авторской правкой на
7n
РГАДА. Ф.
10.
Оп.
3.
Д.
464.
Л.
398-398
об.
77
там же. Ф.
180.
Оп.
1.
Д.
52.
Л.
182.
7
~ Там же. Л.
183-183
об.
7
9 там же. Ф.
17.
Оп.
1.
Д.
191.
Л.
14.
~О там же. Ф.
248.
Оп.
117.
Д.
1551 .
Л.
51 .
~~Там же. Ф.
199.
П.
387.
Д.
4.
