Судьба и труды Г.Ф. Миллера
401
конечно, понятны читателям журнала , но убедили, видимо , не всех .
Нашелся некто, подвергнувший публикацию критике за отдельные
неточности . "Хотя сие родословие мною не сочинено,- отвечал Миллер
своему критику,
-
однако должность всякого честного челове ка того
требует, •rтобы защищать умерших, если несправедливо в гробах своих
обес <rещены бывают". И далее: "Разве мне было поправлять сочинение
тол ь великага человека, как был господин Татищев? И поправлять тут,
где нужда того не потребовала? Столь я не дерзновенен"
68
.
В
1755
г. , в момент выхода в свет первого ном ера "Ежемесячных сочи
нений ", Татищева уже не было в живых, но еще при жизни историка
Миллер nотратил немало сил, .уговаривая руководство Академии купить
татище nекое собрание рукописей. Уговоры не подейстновали, и после
смерти Татищева б6льшая часть рукописей nогибла в огне пожара в его
имении , породив проблему "татищевских известий". Переехав в Москву,
Миллер познакомился с сыном Татищева Евграфом и получил от него для
издания рукописи "Истории Российской". В
1768- 1769
гг. вышли в свет
подготовленные Миллером первая и вторая. части первого тома "Исто
рии", в
1773
г.
-
второй том, в
1774
г. -третий. В издании Миллера
было немало ошибок и неточностей, за что уже в
XIX
в . его нередко
резко критиковали, обвиняя в искажении авторского текста. Однако, как
доказано исследованиями последних десятилетий, все дело было в руко
писях , которыми обладал Миллер
69
. Сохранилась корректура другого
труда Татищева , также изданного Миллером,
-
примечаний к судебнику
1550
г. Этот уникальный документ позволяет судить о том, насколько
принципы , декларированные Миллером в ответе неизвестному критику
в
1755
г. , претворял ись на практике. Анализ правки Миллера показывает,
что она касалась лишь тех мест рукописи , где имелись явные противо
речия, и никогда не меняла смысл текста . Миллер не только издавал , но
и собирал рукописи Татищева, и немало в этом преуспел . Многие сочи
нения Татищева известны нам сегодня лишь по рукописям, сохраненным
Миллер()м.
Среди других изданчй, осуществленных Миллером в московский период
его жизни,- сборник проповедей Гавриила Бужинекого
(1768),
разрядные
записи ХVП в.
(1769),
"Ядро Российской истории" А. И. Манкиева
(1770 -
Миллер неверно считал автором этого сочинения князя А.Я. Хилкова , и
его ошибка была исправлена лишь С.М. Соловьевым), Степенная кю•та
(1775),
ле реписка Б.П. Шеремете ва с Петром
1 (1774).
Ко всем изданиям
Миллер делал свои примечания, вводные статьи. Особой работы потре
бовало издание "Географического лексикона Российского государства",
соста вленного Ф . А . Полуниным. Автор лексикона был знаком Миллеру
еще по Петербургу, где, будучи кадетом Шляхетного корпуса, Полунин
сотрудничал в "Ежемесячных сочинениях" в качестве переводчика. Соста-
6R
РГАДА . Ф.
199.
П.
284,
ч.
1.
Д.
13.
Л.
1-2
об.
69
См.: Валк С. Н. О рукописях перБОЙ части "Истории Российской" В . Н. Татищева
//
Татищев В. Н. История Российская. М.; Л.,
1962.
Т.
1.
С.
68.
