1744-1745.
13
tan et les rnessieurs, que Sa Majeste Imperiale
т'а eпvoyes,
furent de mon
sonper, qui fut servi trois fois avec les
coпfitures.
IJe service est d'argent;
beaucoup de
terriпes
on
пе coнvre qп'uпе
fois d'assiette d'argent,
еПеs
res–
tent toujours parce
qu'oп
dit que les
шets sпr
de la
porcelaiпe се
qui est
fort propre (sic).
Оп
but la sante de Sa
:Мajeste,
de Son Altesse Imperiale
et l'on se leva pour se couchcr de
Ьоnпе
heure. Voici le train, qui m'est
envoye:
1) Un
<letacherneпt
avcc
uп lieпteнant
des cuirassiers
dн
corps de
Sоп
Altesse lmperiale, nomme le regiment
d'Holsteiп.
2) Le chambellan
priпce
Nariskin. 3)
Uп
ecuyer. 4) Uo officier des gardes Ismalofski qui fait les
fonctioпs
de gentilhomme
servaпt.
5)
Uп шaitre
d'hOtel. 6) Un confiturier.
7) Je ne sais
cornЬien
<le cuisiniers et
d~aidc
de cuisine. 8) Un sornelier
avec
sоп
aide. 9) Un ltomrne pour lc cafe. 10) Huit laq11ais.
11)
Deux
grenadiers des gardes Isrnalofski. 12) Deux
foпrriers.
13) Je
не
sais corn–
Ьien
de
traiпeaux
et de gens d'ec11rie.
Parmi les
traiпeaux
il
у
en
а
un
пomme
les linges (sic),
се soпt
ceux dont
Sa
Majeste lmperiale se sert.
11
est d'ecarlate chamarre d'argcnt,
douЬle
en dedans de rnartre;
il
а
des matelas de soie, des couvertures de la
m~rne
etoffe, par dessus laqueHe on tient
сеНе
qui
vieпt
de
m'~tre
envoyee avec
les pelisses. Je serai couchee avec ma fille to11t de notre long dans
се
trai–
neau, la Kayn en
а uп
rnoins beau, ou elle sera toute seule; Lattorff, rnes
femmes, toute la suite
soпt
sur des traineattx.
Оп пе preшl
q11'un seul de
коввон С'Ь пмковввком'Ь из'Ь Митавы и днцам11, прис.tанными оть Ев Ве.аичества,
у
..
вuв со мною; кушаны перемtнвли три раза, при чеn по~ава
..
и верены.
Cep–
nn
бы.а'Ь серебрввыil: множество мвсъ покрывають то.аько о.а:ною серебрвною та
рuкою в онt такъ остав.ааютсв всегда, потому что, говорить, на фарфорt кушаньв
опрsтвtе, Пв.ав за з.а:оровье Ев Uелпчества и Его Императорскаго Высочества и П3'Ь
за сто.аа вста.аи, чтобы .аечь ранtе.
Bon
поtздъ, прис.аанныli за мною:
1)
отр&А'Ь
С'Ь KlpacвpCIIBM'Ь поручикоn И3'Ь по.tка Бго и~lоераторскаrо Высоlfества, называе
•аrо rо.1mтвискии'Ь
(?).
2)
Каиергер'Ь Нарыmкин'Ь.
3)
Шта.•меlстер'Ь
.
..f)
Гвap.!l.el
eиili офвцер'Ь вамаlt.аовскаrо поо~ка, которыlt испо.шяеть обязанности камер"Ь-юнкера.
5)
Метр"Ь-д'оте.lь.
6)
Кон.а:втер'Ь.
7)
Не знаю ско.rько поваровЪ и поваревковъ.
8)
Дворецкilt С'Ь помощником"Ь.
9)
Кофешенк'Ь.
1
О) Восемь .аакееВ'Ь.
11)
Два гре
вцера rвар.а:iв 1зма1tловскаrо ооJка.
12)
Два фурьера.
13)
Не знаю ско.аько caвeit
в к:учероВ'Ь. Меж.а:у саними есть одни, называемая .•внев
,
которыв употреблветь Ев
Императорское Ве.1ичество. Они краеныв
,
выо~оженныв серебрвным'Ь галуном'Ь;
внутри об1ты собо.авмв, С'Ь матрасами п полостями из'Ь ше~ковоl ткани, сверху ко
торых'Ь ПО.10ЖСВа ПОJОСТЬ, ПрВС.13RН38
MH't
С'Ь шубамп. В'Ь ЗТИХ'Ь C3HIII'Ь
8
.IRГY С'Ь
.аочерью во всю д.1ину; у дtв1щы 1\аив'Ь не столько краеввые сани, и она В'Ь вих'Ь
бу.а:еть ОАНа. Jlатторф'Ь, IIOП ЖеiiЩПНЫ
11
BCR
СВПТа tдуть В'Ь СЭRВХ'Ь Же. ИЗ'Ь НЭШИI'Ь
