Сборник Русского исторического общества. Том седьмой - page 51

17
fond c'est de fonrrure; on met lA dessns des matelas, lits de plumes et eons–
вins
de damas, par dessns tont cela nne couvertnre de satin fort propre, snr
laqnelle on se
сопсЬе.
On met sous la tMe encore d'autres coussins et l'on
se eouvre de
la
couverture fourree, si
Ьien
que l'on est prer.isement comme
dans son lit. Au reste la longueur qui regne entre le cocber et le couvert
sert
а
deux usages et est utile en
m~me
temps
а
la commodite du train en
ее
qne qnelqne creux que l'on passe,
il
peut toujours passer par dessus sans
secousse. Le fond de cet espace sont autant de coffres ou l'on met tout
ее
que l'on veut; il sert de jonr
а
placer les messieurs de la snite et de
nnit anx domestiques, qui peuvent se coocber dessus tout leur long. Ces
machines se trafnent
а.
dix cbevaux atteles deux
а
deux et ne sauraient
verser parce que certains fers faits pour la commodite de ceux, qui sont snr
le devant et qni leurs servent de marcbe pieds ne permettent pas, qu'il se
baosse
оп
se baisse sur ancun c6te; tont cela est de l'invention de Pierre
le Grand. Je partis sur les onze beures
а
midi, et voici comment:
1) Un escadron du regiment du corps deSonAltesselmperiale; 2) mon
tra!nean; j'avais snr le devant le cbambellan prince Nariskin, l'ecuyer de
Sa
Мцjeste
lmperiale, on officier des gardes Ismaloffski et
М.
Lattortt;
derriere moi deux laquais de la cbambre de Sa Majeste; deux gardes de
Preobrasinski; 3) un detacbement du regiment du corps, qni precede tou–
jours les gonverneurs; 4) le vice-gonverneur avec son commandant dans
иаъ
Allli;
евер1у всеrо втоrо ат.1асное, чреавычаltво чистое
ods.1o,
на которо8'Ь
.IOIRТCI. fiOA'Ь ГO.IOIW U8АJТЬ еще Apyriв ПОАJШКI
1
покрываЮТСI 8tiOBЫII'Ь
OA'h·
.mn
таn хорошо, что leDmь точно каn буАто В'Ь своеl посте.n. Впрочеn uп­
вота пространства
•eJUJ
верхоn в коа.1uв c.IJ.IIВТЬ ив ABJI'Ь првчвН'Ь
:
во первWI'Ь
n'O
0018380
All
JАООСТВа 'llaAЬJ, ПOТOIIJ ЧТО ПО КаКВ8'Ь бы
Bll txa.n
BWOOIIB88'Ь, СаВВ
euaaan
по окравва•ъ RI'Ь беаъ потрвсевiв. Н.аъ втоrо пространства аавsТ'Ь
CJBAJ-
088, KJAI
uueтcs все, что хочешь. Двеn ЭАtсь поlltщаютсв rоспоаа иаъ сввты,
а во"'ЬJО
-
CIJ.IIIТ8.1B
7
которые •оГJТ'Ь ва ВП'Ь .1ечь во всю .uиву. Такiа IIIШIBЫ
ueкrrca Аесвтью
1omu..•,
аапражеввwви по
ABt
въ р8А'Ь,
сави не •оrуТ'Ь опро­
DВJТЬе&, пoтoiiJ что жеnавwе отвоАы, устроеввые мв уАобства по•tщающвхсв ва
ПереD
R
CIJDIЦie ПОАВОЖКаП
AIJI
HII'Ь
7
не ПOIBO.IIIJOТ'Ь ПОАВВ118ТЬС8
RAI R8UO·
BII'I'ЬCIJ ва какую
1100
сторону. Все вто иаобрtтевiе Петра Ве.пкаrо.
Н вьrьа.а око.1о орва.щатв часовъ по ПО.IJАНИ. и ВОТ'Ь какив'Ь обрааомъ:
i)
ЭекuроВ'Ь оо.1ка
Ero
Иператорекаrо Высочества.
2)
Мо11 сани, на переАкt ко­
торЬll'Ь
ent.n
кперrеръ Нарыmквнъ, mта.rвеltстер'Ь Еа Императорскаrо Вепчества,
офицерЪ 18118I.IOBCK8ГO
DOIRI Rr,
J!атторф'Ь; на 33П8ТК81'Ь АВа KOIIHITHWI'Ь .rакеа
Ев Императорскаrо Ве.пrчества и АВа преображевскп'Ь rварАеlца. З) Отрцъ иа'Ь
110111,
которыi всеrАа преАШествуеТ'Ь rуберватораn.
..t)
Ввце-rуберваторъ съ ко­
•евuтоn въ
caun.
5)
Сани Аtвицы Кавнъ.
6)
Сани ка•ерrера и свпы.
7)
Сани
т.
Vll.
2
1...,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50 52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,...456
Powered by FlippingBook