1744-1745.
7
Eur. Durchlaucllt schuldigst verehrende sentimens zu iindern vermag, so
lebe der glnzlichen Zuversicht, es werden Eur. Durchlaucht mir sowohl
Dero viiterliche Liebe, als .aucl1
derselbeп
unveranderlichen Seegen vorzu–
behalten geruhen. Die icl1 Ubrigeos die Ehrc l1abe mich zu nennen und
zu sein Eur. Durchlaucht l\leines
lюchgeehrtesten
Herrn Yater verpflicll-
teste Dienerin und Tochter
Catiiariпa,
GI·ossftlrstin
Moscau d. 26. Juli 1844.
И3В'IСТIЯ, ПИСА.ПНЬIЯ КНЯГllНF..Ю IOA.HHOIO·J;JIИCABETOIO АНГАJIЬТ'Ь·
ЦЕРВСТСКОЮ, МАТЕРЬЮ ИМПЕРАТРИЦЫ: ЕКАТЕРИНЫ, О ПРИБЬIТIИ ЕЯ СЪ
ДОЧЕРЬЮ ВЪ
POCCIIO
П О ТОРЖЕСТВАХЪ ПО СЛУЧАЮ ПРИСОЕДИИЕНIВ: :Ь."'Ь
ПPABO{~JIABIIO И БРАКОСОЧЕ'lАНIЯ ПОСJI$ДНЕЙ
1 ).
(17 44 -1i ..f5
годы.)
Madame. J
е
scrais tres
coupaЬie
it
l'~gard
dc Yot1·e Altcsse, s'il avait
dependu de moi de
l'iпstruii·e
plut6t
d'uп
voyagc, qui tendant
iL
une affaire
importante
а
toute ma famille,
aш·ait
di1 ltli et1·e
commuпiqu~e,
s'il avait
dependu de ma voloote de lui en
doiШCI'
tous les
eclaircisseшens
auxquels
ша pleiпe coпfiance,
mon I'espect et
ша
tendresse
ше
portaicnt; mais
liee
par des engagemcns que je n'etais pas la
шaitressc
d'enfreindre, Votre
Altesse
апrа
la
Ьопtе
de m'accot·det· Ja justice que je
m~rite.
J'ajoute
А се
preambule
ш1с
tres
lшmЬie
priere, qui cst
qне
Votre Altcsse
ш'accorf1e
la
те.IЬНЬII'Ь чуветвъ, которымп обаза11а къ яаше/i свtт.tости, то питаю
11
твердую ув1;
ренuость, что вы удостоите продолжать ко мнt вашу отеческую .1юбовь, а также не
остаuнть вашвмъ иепзмtнвымъ бдагос.fовенiенъ. Впро~енъ иutю честь называться
п быть вашей свtт.1остн, иоего родите.1я, Jюкорнtliшею умужнПI•ею п дочерью
Екатер11па,
Be.tHI\311
1:\нагввя.
:Москва,
26
iю.111
1744
ro,J.a.
Ми.rоr.тивtИmая rосударыпа.
1I
б!81.13 бы очень виновата преяъ вашею свtтдостiю, sorдa бы О'ГЬ мен11 завв
сt.lо увtАомвть васъ
paute
о путешествiи, каеающемса важиаrо д.1а всеrо моеrо се
•еlетва дtАа, в а бы не cдt.la.•a этого. Мнt бы с.1tдова.1о сообщить ваuъ о неиъ,
ее.tв бы
on
•ена завиеt.!о представить тt paзъacucuia, Б'Ь котuрымъ иена побуж
w•
мов
DOJ&tltmaa
дoll'tpeнвocn., мое уваженiе и мои нtжноеть къ вап; но такъ
какъ а въ этомъ с.аучаt свазапа о611затеJьствами, варуmпть которыа пе бы.1о въ
•oel
во.1t,
to
вы будете сто.~ь добры, что оправдаете мен11, какъ
11
того эас.~ужD
ваю. К'Ь
BTOIIJ
преду11'tдом.1енiю пр11бав.111Ю покорнtltшую просьбу сдtлать мвt 11и-
1)
Въ иачu'i эти IIЗвtстiв сообщены nъ Пltсьиt къ тет~tt квnrltBII, :Марiв-Е.iисаветt.
абатиссil квеJ,.Jевбурrскоl. Вообще о всi>хъ tlзвi>стi11хъ, rоворево выше въ прииi>чаиi11
ва стр.
1.
