2
1744
ЯНВАРЯ
29.
ainsi que les
semeнces
de notre sainte religion le seront dans mon Ame
laquelle je demande
а
Dieu de
pr~ter
toutes les forces dont elle aura
soin pour soutenir les tentations auxquelles je me prepare de me voir
pos~e.
11 accordera aux prieres de Votre Altesse et de chere
:Мата с1
grace que ma jeunesse et mon impuissance n'oseraient se promettre s
cet heureux secours. Je m')' recommande et souhaite d'avoir la consola1
de m'en etre digne; ainsi que celle de recevoir toujours de bonnes nouve
du cher
рара,
et suis toute ma vie d'un respect
inviolaЬle,
Monseign•
de Votre Altesse la tres
humЬle,
tres oblissante et fidele fille et servar
Sophie
А.
F.
Р.
d'A. Z.
а ЮlnigsЬerg
en Prusse,
се
29 Janvier 1744.
СПИСОКЪ СЪ ПИСЫU СОФIИ·АВЛ·сты·ФРИДЕРИЕИ, ПРИНЦЕССЬI
ARrJ..JD
ЦЕРJЮТСКОЙ, :КЪ ОТЦУ
ESI
ЕШIЗЮ ХРИСТIА.ИУ•АВГТСТУ АВI'АJIЬТ'Ь-ЦЕР
CK01fY
О ПРABOCJIABHOЙ B~PI> ПО ОТНОШЕНIЮ К'Ь .П:ЮТЕР.AliCKOЙ,
Tout conformement
а се
que chere
Маша а
annouce
а
Votre Altf
je me flatte de lui
doпner ЬienMt
par ecrit les marques de
1
'erreur
с:
mune qui regne au sujet du grand article qoe nous tous avoos craint s
justement et sur lequel Heineccius
lui-m~me п'instruit
qoe faussement.
въ моемъ сердцt, таsже 1\3&'Ь п сtие11а uaшeii святоii реJигiи останутся В'Ь
душt. Л прошу у Госпо.11.3 ни3оос.tать ен сизъ, необхоАвмых·ь, чтобы у.11.ерж3тьс.
BCKJШeBilt, &ОТОрЫИ'Ь ГОТОВ.JЮСЬ ПОАВерГВ}"ТЬСВ. Во BHП!I3Bie КЪ МО.JПТВ3.'Ь
!
свtт.аоств в .tюбeзutliшel роАПте.tьнпцы мoeii, ГоспоАЬ ·окажетъ эту мв.tость, в
торую не c•t.tп бы наАtаться воя uоJоАость н мои СJабость. Не пмtа такого сча
ваго coJttlcтвia
,
в преАаю себя ему и же.tаю пмtть утtшенiе cs.tJ3TЬca Аост.
такоlииJости, а также поJучать извtстiв отъ моего Jюбезнаго роАпте..ts, оставааt
11010
иизвь с~ веизмtнныиъ почтевiемъ, всемвАостивtiiшiii rос~·Аарь, вamel cвtt
всенвиаlшаа, всепокорнtйmав в вtpнtliшaa Аочь в ус.tужница
Софiя-Авrуста-Фрвдерпsа, првнцссса авга.а:ьть-цербстская
1
}
Кiiвигс.Jергъ, въ Пруссiв,
29
января
1744
го.ж,а.
Совершенно соrАасно т.ому, что :wи.ааа матушка сообщи.tа вашеit свtтзое
наАtюсь скоро премтаввть вамъ на бумаrt доказатеJьства всеобщаго за6Jуж
rоспоАствующаrо касате.1ьво r.1аввоi статьи, к.отороlt вы всt таsъ веоснова1
1)
Чтобы пон11ть впоuf; со.r.ержавiе этого пнська, веобхо,~.ико ааnтить 3.1.kь, ЧТ<
Христiав-ь-Августь аиruьть-цербстскiА, при оrправ.зевiп своеl .r.очер~ въ Россiю,
JIB.I'Ь настllВ.Iевiе
eil,
ПОJ,ПIIсанвое въ Цербстtl
3
января
1744
го.w;а, въ которомъ въ пе:
статьяхъ говорктся о .1ютеравскоlt вf;pf; и упоминается, что никто ве можетъ аас
принцессу перекf;вить эту вflpy ва новую, ес.tи привцесса ваХО.I.RТЬ ее ве соr.1асн•
тою, въ котороl она уже утверж,~.ова.
