1744-1745.
9
ensuite du c6te de la religion par l'exemple de la Zarowitzine et convain–
cus par des
consideratioпs
Iegitimes, qu'il n'y
а
pas
А
reculer sur les pro–
positions d'une aussi grande princesse,
il.
qui d'ailleurs nous avons de si
eminentes
oЬligations,
mou depart fut resolu, en consequence
feignaнt
d'etre
appele
А
Berlin, mon epoux partit avec moi de Zerbst. Il eut
Ьientut
ob–
tenu des ordres pour Stettin; je fis
semЬlaпt
de l'y accompaguer, prenant
ensuite une autre route. Je m'en suis venue en onze jours ici et quoique
je ne sois gue1·e fatiguee, je me reposerai
demaiн
ici. J'espere, quc la
traite
а
Riga ne durera pas au dela d'une semaine; de la
а
Petersbourg
poorvu que le trainage
coпtinue, се n'еп
sera peut-etre pas seulement
autant.
Се
qui me •·este
а
mander
а
Votre Altesse, c'est quej'ecris aujuurd'hui
aussi mon depart
il.
ma soeur la pt·cv6te, mais que je
пс
lui dis que
се
qne
Sa Majeste Imperiale vcut que se
puЬlie.
Lni demandant sa henediction, je me recommande
i1.
ses cheres et pre–
cienses
boпnes
grli.ces et suis d
'uп
t·espect
inviolaЬle, :Мadame,
de Votre
Altesse Ja tres
humЬie,
oblissante et fidele fille, niece et servante
Elisabeth.
~
K6nigsberg en Prusse, 28 Jnnvier 1744.
ШJiтьса, но потомъ ~•ы бы.ш разувtрены по отпошеuiю къ ре.ш•·i11 примtро~tъ жены
царевича
11
uобtждены закоюtымп уваженiямп, что не сJtдуеть отстраняться отъ
пpeA.toжeuiii такоВ ве.шкой государыни, которо\i прптомъ же мы всt сто..tь много
обвзавы. ~lы рtшп.ш мой отъtздъ. И такъ, поl\азывав Вltдъ, что прпг.аашевы въ
Бер.JИIIЪ, яoll И)·жъ и я выtха.tп изъ Цербста. Скоро онъ ПОJJУЧВJЪ прнкаааuiе от
правиться въ UUтетпuъ; я uрптворпJась, что его сопровождаю, но потоuъ вза.аа дру
гое направленiе. nъ одпна;щать днеil
11
прибы.1а сюда (Нёuпгсбергъ)
11
1ота ни на.ао
не уста.tа, од1131\О завтра отдохну здtсь. Надtюсь, что uереtздъ въ Ригу не продо.а
жвтса да.11tе нe..1.tJu; оттуда въ ПетербургЪ
ue
буде1'ъ ножетъ-быть сто.tько, ес.sп
то..~ько будеть ородоJжатьса са1шыit путь.
Mut
остаетса допоJнnть вашеJi свtт.аостп, что а се1·одна же пишу о .иоемъ отъ
t3Аt сестрt мoeii, абатвссt
1 ),
но при это1tъ а
eU
разсказываю только то, что по
Же.Jанiю Еа Императорскаго nе.tвчестоа можеть быть взвtстuо.
Испрашивав вашего бдaroc.toвeJJia, а вручаю себв вашеii любезноit и драrоцtнноli
мuоств в есмь съ neJIЗ»tнuы)tЪ почтенiемъ, мв.аостиваа государына, вашего высо
чества, пosopнtiiwan uoc.tyшutllшaa и вtpнtllmaя дочь, п.tемвuница и ус.аужвица
Ео~всавета.
Кёииrсбергъ въ Пруссi••,
28
января
1744
ГOii.D·
1)
Ге;~.в••rа·СоФiя-Авrуста, nGaт11cca герФордекая
(1705-1764).
