16
1744-1745.
pendant la journee, qu'il rnc priait au nom de Sa l\fajeste lmperiale, qoi
lпi
avait vouee nos
saпtes
et nos vies, sur son itrne de me reposer. J'avais
besoin de
се Ьоп
conseil et je l'acceptai volontiers. Nous avons donc soupe
comme hier.
Je ne loge pas dans la maison imperiale,
нi
au chateau; c'etait l'inten–
tion de Sa 1.\fajeste lmper·iale, mais
i1
n'y
а
pas moyen de rcchautfer les
apparteшens
de l'un et l'autre. Je suis donc dans la maison d'un riche
marchaпd anoЬJi.
Elle est propre et joliment
шепЬlее;
tous 1es
шeuhles
de
bois sont anglais et
соmше оп
les tr·ouve chez Van Atts
it
Hambourg d'un
goftt charmant.
IY.
Relation de mon depai't de Riga, cle mon arr1vee et de mon
<lepart de St. Petersbourg.
U
пе
l1eure ou deux
аvaпt
mon depart de Riga les
clepпtes
des ditferents
cot-ps qui
etaieпt vеппs а
ma
reпcontre,
la
noЬlessc,
le militairc s'assem–
Ьlerent
<lans la maison ou je logeais; tous
те
complimenterent et mon com–
pliment fait je
fпs
ohligee de <lonnet· la main
а
baiser. Je m'acheminai en–
suite
а
mon traineau dont je crois devoir faire ici en passant une dcscrip–
tion. 11 est d'une
figпre extr~mement
longoe; le cot1vert est
semЬlaЬle а
nos cJiaises allernandes; iJ est tt'ndu de drap
roпge,
galonne d'argent; le
жевiе два л что онъ убtдите..tьло проситъ меня успо~tоиться имеоемъ Ев Император
скаго Ве.1ичсства, которав поручала ему наше здоровье и жизнь. Я uужда.:tась въ
такомъ добромъ совtтt
11
охотно приня..tа его. И такъ мы ужииаJJи какъ вчера.
1I
не остаповилась
1111
въ пмператорскомъ домt, ни въ замкt; хотв этого же.11а.1а
Ея Императорское Ве.1ичество, однако не было никакохъ средстВЪ патопить ив тоть,
ни дpyrolt. И такъ я поиtств.аась въ домt боrатаго купца, пмучившаго дворянство.
Дом'L чисто содержите& в красиво убранъ. Вся деревянная мебе.1ь aur.•iltcкaa и сдt
Ааиа с.'О вкусомъ: та'Fiая у фапъ-Ауса есть въ Гамбурrt.
IY.
Иавtстiе о моемъ отъtадt иаъ Риги, о моемъ прибытilt въ ПетербургЪ
в отъtадъ оттуда.
За часъ и.аи аа два до моего отъtзда паъ Риrп депутаты раа.1вчвыхъ устаиов
·•енilt, встрtчавmiе меня, дворянство, военные собралось въ домt, въ которомъ я
жв.аа; всt прощались со мною, п я, послt мое1·о прнвtтствiя, Принуждева бы.11а дать
11мъ цtловать мою руку. За тtмъ я отправидась къ мон1rъ саня1tъ, которымъ считаю
обязаноостью сдt.1ать мимоходомъ описанiе. О111 чрезвы•шiltlо мипны п куаовъ у
IIПХЪ похожъ на паши пtмецкiя коляски. В11утр11 онъ обптъ sрасвымъ суквомъ съ
серебрянымЪ rа.ауномъ. Ннаъ мtховоИ; па неrо сте.trотъ матрасы, пернны и подушки
