6
1744
IIO.IЯ
26.
pense de
се
q11'il en cotitera et je supplie tres
JшшЬlешеnt
Votre Alte
de m'assigner un banquier et j'enverrai autant qu'il sera besoin.
Au reste je me
recomшande апх
bonnes graces de Votre Altesse
suis toute ma vie avec un zele et un respect sans fin, Monseigneur,
Votre Altesse
8erenissiшe
la tres
humЬle
et tres oheissaute fille et serva
Cathнine
S.
А.
F. Pr. d'A. Z.
;, Moscou
се
5 (16) juillet 1744.
СПИСО.R'Ь С'Ь ПИСЬ:М:А ВЕJIИКОЙ КШIЖНЬI ЕКАТЕРИНЬI AJIEEC$EBНЬI
ОТЦУ
ES,
КВИЗЮ ХРИСТIАНf·АВГfСТf АВГАJIЪ'rЬ•ЦЕРБСТСКО:М:Т О ПI!
M'nB'n
B'nPЬI И ПО:М:ОJIВК'В СВОЕЙ СЪ ВЕJIИКИИ'Ь КШ13ЕИ'Ь ПЕТР(
9ЕОДОРОВИЧЕII'Ь,
(26
iю.•а
1744
roJJ.a.)
Durchlauchtigstel' FUrst, hochgeel1rtester Herr Vater.
Nachdeш
meine gegenwlirtige durclt lhre
:Мajestat шeiner
allei·gnadigsten
Ка
rin
шiltterliche
Verfiigung erlangte
DigniНI.t
zuvorderst dem Allerh
steп
als der Quelle alles Guten hertzlichen
Daпck
abgestattet; so
~
hiernll.chst
шеiпеr kindliclteп
Pflicltt zu
seiп Еш·.
Durcblaucht zu ben:
richtigen,
wasmasseп
·ich auf Dero mir el'theilten vaterliclten Seegen d
abgewichenen Monats
Juпi dеп
auf die griecllisclt russische Confessioo
grilndeten Orientalisclten
Glaпben angenoшmeп JшЬе, uпd
Tages da
mit Sr.
Kayserlicheп
Hoheit dem Herrn
Grossfiirsteп
und
Successeпr
ganz Russland ehrliclt ,·erlobet
'vordeп. GleiclнYie
aber kein Stand m
при то11ъ унотрсб.tены, я у11о.tаю вашу свiтJость указать мнt банкира, 1\Ъ
1\0TI
я бyJJ.y высы.аать ско.tько оотреuуетса.
Впрочемъ, вручан себа ми.tостамъ вашеii свtт.1ости, остаюсь всю мою жвэа
.
безrраовчоымъ усердiемъ п почтенiе)tЪ, миJocтивtilшiii rосударь, вашеli свtт.1
всеоижаilшаа
11
пoкopнtilmaa JJ.очь и ус.sужнв1tз
Екатерина, С.-А.-Ф. оринцесса анrа.1ьтъ-цсрбстскаа.
Москва,
5
(16)
iю.1я
1744
года.
Cвtт.rtilwiil кназь, высокоуважаемыii родитеJь. Пос.~t uринесенiп орежАе
векреннаго б.aaroJJ.apeнia Всевысочаiiшеву Существу, какъ источWIКУ венкаго
за аоствженiе мною,
uo
матервнекому соизво.аеuiю Ев Ве.аичества, :мoeii всемu
вtlimeii Императрицы, настоащаrо моего достоJJнства
,
а считаю моею АОЧернек
занностью вэвtствть вашу свtт.tость, что
28
орошедшаrо iюна, вс.аtаствiе аа
:мвt вам• отеческаrо б.tаrос.аовевiа, а припяла восточную вtру, основанную на
r
русскомъ всповtАЗнiн, а на другой день бы.sа обручена съ Его Имоераторским1
сочестаомъ Ве.ui\Вмъ Кнааемъ в Нас.аt.tнвкомъ всеа
Poccit.
Но такъ-как1о н1какое состоанiе не можеть uеремtн1ть во
ut
мовхъ
11
