СПИСОХЪ СЪ СО:ВСТВЕННОРУЧНАГО ПИСЫ[А.. СОФШ·АВI'УСТil·ФРИДЕРШШ,
ПРИНЦЕССЬI А.НГАJIЬТЪ·ЦЕР:ВСТС.КОЙ, КЪ ОТЦУ СВОЕJП КНЯЗЮ ХРИСТIАJП·
ABI'YCТ'f А.НГАJIЬТЬ·ЦЕРВСТСВ:ОМУ, О ТО:МЪ, ЧТО ОНА ВУДЕТЪ СJI'IДОВАТЬ
ЕГО СОВ'IТА:мъ :КАОАТЕJIЬНО
B'IPii1
1).
(29
нивара
1744
ГOJI.a.)
:Мonseigneш·*).
J'ai rer;u avec tout le respect et la joie
imaginaЬle
le
Ьillet
par lequel Votre Altesse me fait l'honneur de m'assurer de la sante,
de son souvenir et de ses bontes. Je la supplie d'Mre assuree que ces ex–
hortations et ces
coпseils
resteront eternellement graves dans mon coeur,
*)
Перевод'Ь:
Мв.аостивыl государь.
fl
поJучиАа со всвквиъ почтенiеи'Ь в раАостью, какую
ТОJЫО МОЖНО ВОобразить, ПВСЬМО
1
ВЪ КОТОрОИ'Ь ваша СВ'tт.!ОСТЬ JАОСТОИАИ
8888
yвt
JI.OJU8Bi88'Ь о ЭАоровьt, о пDвтв обо •нt в о своих'Ь б.tаrояtавiвх"Ь. У•о.1вю васъ
быть увtренным'Ь, что ваши увtщавiа и совtты на вtчво остапутев запечат.аtвныви
1)
Первыя пять пксехъ привцессы aвruьn.
•
цербстскоА, бывшей потокъ Икпера
тр•цы Екатерины
11,
къ ея отцу, заимствованы изъ храиящаrося въ Госу.r.арствеииокъ
архквf; сборника, списавиаrо наставиикоJI'Ь repцorcкoli rккиазiк въ Цербсn Фр. Свитени
еоiiЪ к вnющаrо ааr.аавiекъ:
Briefe in Betretr der Vermihlung Ihrer
Mchstseligeп
1\lajestl\t
der
Kaiвerin
Katharina
11
von Russland.
З,1;tсь вахо.r.ится квоrо .r.руrихъ писекъ зтоll Госу
црыви къ своикъ ро.r.ственвикакъ; во всi; они вапо.авеiJЫ поз.r.рав.аевiякк съ праз.r.ви
.каки в.аи общккu кtс'l'аки по поводу развыхъ се](еАныхъ событiD, въ poдil брака, крестивъ
и т.
,1,.
Извilство, что по.r.обныя письма сочиняютсп въ канце.1ярiяхъ по прииятыхъ рааъ
ва вcer.r.a ФОркаJI'Ь, а потоку и не призвано по.1езныкъ покilщnть 11хъ адtсь. Что же кa
cae'I'CJI
выmепокявутыхъ пяти писекъ, то о~учшиiiЪ кокхеитарiекъ къ вихъ коrутъ r.ау
жить изв'tстiи, остаnзеввыя матерью Екатерины
11,
киягинею Iоrанвою-&исаветою, о прс-
6ывавiн е11 въ Россiи, и списанвыя также г. Синтенисокъ. Извilстiя эт11 покtщnютс11 въ
вастоящеJI'Ь сборвккil въ с.1ilдъ за писъкnки Екатерины
1744-1745
ГОАОВ'Ъ
1
такъ-какъ
ови, не смотря на краткость и притокъ односторовность со;r.ержавiя-княгиня описывun.
преииущественво прu.r.ворныя торжества и ц<'pcxoнill при .r.вop·l; Ихператрвцы Е.lllса
веты
-
ааuючаютъ въ себt нilскоJiько чертъ .r..ая характеристики Екатерины
11
nъ еп
юности, чертъ, которыаrи воспо.tь:1уется бу.1.ущin истприк-ь этой Госр,арыии.
~~
1
