304
А. А. Дмитриевский. Русские на Афоне
августа месяца мы узнали, что вы доносите, повергая на обсуждение
Церкви, желание ваше относительно учреждения в вашей священ
ной обители славянской типографии, под непосредственным наблю
дением относительно печатания церковных и прочих душеполезных
славянских книг, для удобнейшего удовлетворения нужд и душев
ной пользы православных славян. В ответ на сие извещаем, ваше пре
подобие, что эту просьбу вашу мы внесли для всестороннего рассмот
рения святому и священному нашему синоду, по обсуждению кото4
рым каждого пункта настоящего прошения и по представлении нar.J
его соображений, мы известим вас немедленно о церковном нашем
решении. Благодать Божия и неизреченная милость да будет с вами.
(,
Патриарх Константинопольский во Христе молитвенник>>.
Но решения по этому предмету не дождалась Пантелеимоновская
обитель и до сего дня. Дело в том, что начавшиеся еще с
1859
г. не
согласия между Греческой и Болгарской церквами в данном време
ни приняли довольно обостренный характер и разрешились потом
в
1872
г. объявлением со стороны Великой Церкви так называемой
<<болгарской схизмы>>. Все это весьма естественно сделало ходатай
ство русского Пантелеимоновского монастыря об открытии типогра
фии с целью печатания церковно-богослужебных книг для болгар не
своевременным.
Вместе с вышеприведенным прошеинем относительно открытия
типографии в стенах обители к Вселенскому патриарху было отправ
лено подобное же ходатайство и к турецкому правительству, которое
немедленно высказалось в том смысле, что, не встречая никаких
препятствий к открытию упомянутой типографии на Афоне, оно
считает необходимым, согласно с существующими в Турции узако
нениями относительно печати, назначить на Афон особого цензора
и подчинить его контролю все тамошние издания. Такой ответ со сто
роны турецких властей равнялся положительному отказу, так как
принять на Афоне отдельного цензора значило бы для русского
Пантелеимоновского монастыря отдаrь себя добровольно под конт
роль, далеко не всегда беспристрастный, турецкого чиновника и ве
даться потом со всеми теми последствиями, какие могли произойти
отсюда для обители в будущем. С получением такого ответа стало
небезопасно для обители существование в стенах ее типографии и в
тех небольших размерах, с теми скромными задачами и целями, ка-
