РЕА!IИСТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ ОБЪЯСНЕНИН НАШЕГО ПРОШЕДШЕГО
равне с сочи нениями о военном искусстве, с учебниками по
арифметике, географии, истории , переводились на русский язык
и чисто дидактически е и педагогические сочинения. К таким
переводам относится «Юности честное зерцало, или показание
к житейскому обхождению», собранное из разных авторов. На
заглавном листе этой книги , изданной в
1717
г. , сказано, что она
nечатается повелением царского величества. Она издавалась
несколько раз и была, как кажется , сильно распространена в
русской публике. Главное содержание ее закл ючается в пра
вилах, как вести себя в обществе
...
На первом плане находятся
наставления о сохра нении в чистоте ногтей, рта, запрещение
громко чихать, сморкаться и плевать и т. п . Все это могло быть
не бесполезно. Русск ие, удивлявшие до того времени иностран
цев грубостью нравов, неряшливостью, должны были научить
ся прилично стоять, сидеть, ходить, есть и пить, кланяться и
прочее. Юности честное зерцало было привозным продуктом
наравне с французским вином и брюссельскими кружевами, в
которых нуждались высшие классы русского общества»
1
•
После этого можно было ожидать, что автор наш укажет
нам на ближай ших наших педагогов-немцев новоприобретен
ных тогда балтийских областей. Он действител ьно близок был
к этому. В одном месте он представляет будущую для того вре
мени русскую культуру, объединенной с немецкой , и придает
этому даже мировое знач ени е. «Возле новой великой держа
вы - России возникло во время этой (Северной) войны еще д ру
гое первоклассное государство
-
Пруссия . Бывший курфирст
Бранденбургский сделался лучшим и вернейшим союзником
России. Центр тяжести политического веса и значения , так
долго находившийся на юга-западе, у романско-католических
народов, благодаря происхождению и раз витию двух новых ве
ликих держав, должен был изменить свое положение»
2
• Даль
ше этих намеков г. Брикнер не пошел, как не шли и его старые
у чителя
-
Звере, Рейд и др. Он, по-видимому, становится на
высшую, гуманную точку зрения и дает в России место вся-
'
Там же . - С.
644-646.
2
Там же.- С.
554.
493
