ных своим отечеством и н епривязанных к своим
друз ьям , покинуть родину >>
133
•
В то в р е м я как русс кий по сла нник к ня зь
Д. А. Голи цын , и с п ол н яя приказа ни е имп е ра
тр ицы , вел п ере говоры в Париже с самим Дидро,
граф И . И . Шувалов пи сал по приказанию то й же
Екатерины в Фернэ ( с
1878
г. -
r.
Фернэ -Вольтер,
фр. , Feгп ey-Vo l taiгe. - Ред. ) к Вольтеру1
3
\ прося
его поддержать со свое й стороны приглаш е ние, об
ращенное к Дидро как главе пред приятия.
И Голицыну, и Шувало ву, и Вольтеру Дид ро
отвечал безусловным отказом: << Нет,
-
писал он в
сентяб ре
1762
г., - мы н е пойдем ни в Берлин , ни
в Петербу рг, чтоб оканчивать «Энцикло п ед ИЮ>>,
и это п отом у, что в ту минуту, как я Вам пишу, ее
п еч атают здесь и корректуры лежат у меня п еред
глазами . Сверх того, ру ко пи с ь <<Энциклопедии >>
нам не принадлежит; она - собственност ь здешних
кн игопродав це в, купивших ее за огромную цену, и
мы н е можем расп олагать ни одним листочком >>
135
.
Действительно, э нциклопедистам не было на
доб н ости п е ре нос и ть в Петербу рг свою деятел ь
н ость, есл и , н ес мотря н а де крет, п ечатание <<Э н
цикло п ед ии ~ продолжалось и в Париже. В
1765
г.
вышли разом н овы е десят ь томов; к этим семнад
цати томам текста присоединилось впоследствии ,
в
1772
г., одиннад цат ь томов гравюр. Но на каждом
томе местом издания был указан н е Париж, а Не
вшатель (фр. ,
Neucl1iite\,
город в Швей царии . - Ред.) ,
и подпи сч и ки п олуч али эти тома секретно, вернее,
тайком.
<<Я н е могу обойтис ь ни одного д ня без «Э нци
клопедИИ >>, - пи сала Екатерина, когда уже все из -
57
