дание было окончено, - н есмотря н а все н едостатк и
(63),
<<Эн циклоn ед ия ~ есть вещи н еобходимая и
превосходнаЯ>>
136
.
Притех условиях, при которых Д идроработаJ! ш,
было бы уд ивительно , есл и б в << Э нцикл опеди и >>
н е было н едостатков. Еще задолго до Екатерины
Вольтер, с восторгом приветствовавший появле ни е
каждого тома <<Э нци клопед ИИ >>
1 38
, указ ывал н а ее
недостатки
139
Рядом с такими статьями , как, н апример, << вели
колепная >> статья д'Аламбера под словом << Geпevc>>
(
фр., <<Жен е ва>> . - Ред.), Вольтер указывал на статью
столь н ел юбимого Екате риной ж:о ку ра
(64)
п о;l
словом << Eпfer>>, в котору ю вк рали сь факт ич еские
неверности
1
~
0
• сообщал своиl\•1 д руз ьям , Дидро и
д'Аламберу, что многи е статьи дл инны , скучны и
рекомендовал им посоветовать авторам
<<...
побольш е
думать об и здании и пом е ньше - о себе>>
1
~
1
•
По n оводу этого обвине ния д'Аламбер так защи
щал своего друга: <<Дидро часто бывает поставлен в
невозможность не nом е 1цат 1, плохих стате й. Иногда
писатель, доставивший много хорош и х стате й , тре
бует в награду за эти хо рошие стать и , чтоб была по
мещена и дурнаЯ >>
1
~
2
К этому д' Аламбе р п рибавлял:
<< Мы остались бы совершен но од11и, есл и б вздумали
террори з ировать своих сотруд ни ков.
Предс казание д ' Ала мб е ра сб ы л ось, хотя и по
другим nричинам , п очти буквально: н е только
другие сотрудники , но и сам д'Ала м бер покинул
<< Энциклоп едию >> . <<Да, без сожале ния, - пи сал о н
Вольтеру ,
-
<< Энциклоп ед ия >> стала н еобходим о
стыо и улучшается с каждым томом ; но становится
невозможным окончить изда ни е в то й проклятой
58
