и еписко п Океерекий издали пастырские послания,
в которых громили ~ философов >> и <<Э нциклопе
ДИЮ>>. Духовная власть, вернее церковная партия ,
была тогда всемогуща; даже г-жа Помпадур была
бессильна против н ее.
~я нич е го не моt·у,
-
пишет она Дидро
1 29
,
-
в
деле ~ Dictioппaiгe Eпcycl oped iqLt e>> (фр., <<Энци
клопедИLJеского словарЯ > ): говорят, в книге выска
зываются тенденции, противны е религии и власти
короля. Если это так, нужно сжечь книгу; есл и не
так, нужно сжечь кл еветников. Но ведь <<Э нциклопе
ДИЯ >> запрещена из-за ханжей и духовенства, и самое
лучшее, что я могу сдел ать, - вовсе не вмешиваться
в это дело, так как попы и ханжи очень опасны.
Я слышала о Вас много хорошего и считаю Вас со
вершенно н евинным ; есл и такова и книга Ваша, то
мне остается только сожалеть о Вас>>.
Корол е вским декретом
1752
г. было велено
уничтожить вышедшиедва том <<ЭнциклопедИИ>>, но
не воспрещалось продолжать издание, причем, од
нако, Дидро был вы нужден под страхом тюремного
заключения выдать администрации весь материал,
заготовле н11ый для << Энциклопедии > - рукописи,
корректуры , рису н к и. Весь этот материал был пере
дан в руки духо ве нства, которое надеялось продол
жать и око11чить изда ние, придав ему иной, конечно,
характер. Но, по прекрасному выражению Гримма,
отбирая бумаги Дидро, духовенство
<...
забыло за
хватить его голову, е го гений; оно забыло спросить
у н его ключ к уразумению статей, которых оно не
могло даже прочест ь, н е только понять >>
1 10
.
Само же правител ьство оказалось вынуждены
обратиться к Дидро для продолже ния труда, и с тех
55
