И з все го , что выходило из - n од п е р а Дидро,
<< Энциклоnедия>>
(56)
произвела н а Екатерин у наи
большее впечатление. Это и понятно: Екатерин а
получи ла, как мы видели, доволь н о « небрежное!>
образование; свои поз н ания о н а вычитывала из к ни г,
преимущественно, есл и верить се собствен ному при
з н анию, из сочинений Вольтераш. При чте нии книг
много предста влялось е й н е пон ят ным , сп росить
было н е у кого, и Екатери н а рано н ауч илась це ни ть
всевозможны е лекс ико ны , при п омощи которых
она нередко разъяс ня ла свои н едоум е ния ; особенно
н уждалась она в лексико н ах философских .
<< Про
шу вас,- пиш ет она г-же Жофрен
(57)
в Париж в
1764
г.,
-
похлопотать, чтобы к н яз ь Гол ицын вы
слал мне новый << Di cti oп п а i ге
ph ilosopl1iqLi e
poгtati
f!>
( << Портативный философский словарt> !>. - Ред. )
1 22
.
Энциююпедический же лекс икон Дидро был для
н ее просто н еобходимостью; с ни м о н а, как известно,
никогда не расста валась. <<Я н е м огу отор ваться от
этой к н и ги, - пишет она Фалько н е
13
1767
г., - это не
исч ерп аемый источник пре восходных вещей, где, од
н ако, встречаются большие н еточности; но не нужно
этому удивляться, потому что каки х прот иворечий и
не приятностей не вытерпели о ни , и, ко tt ечно, они вы
казали большое мужество и н с н ре клон н ое желание
служить ч еловеческому роду и просвещать его >> т_
О каких проти воре чиях говор и т Екатерина?
Как и е н е приятности те рп ел Дидро по и зда ни ю
<<Э нци клопедии!>? Что это, н ако н ец, за « книга >>, от
которой Екатерина н е м о гла оторваться?
Это н е книга, а цел ы й <<склад ч ело ве ч ески х зна
НИЙ >>, по картинному выражени ю Вольтера, который
оче н ь в ысоко ставил
<< Dictio n
п а i
t·e
E п cycl oped iqLi e!>
50
