Дидро в Петербурге - page 69

на место Росс иньоля
(74) ,
и он отправился б ы в
Петербург. Пов идайте имп ератрицу, поговорите с
н ею, сообщите мн е ее приказа ния и н е уверяйте ее
в моей п олной преданности - она в ней уверена
162
>> .
Немедленно по получении это го письма Фаль­
коне отправил его к императрице в Царское Село
вместе с набросанным им проектом ответа. «Я так
все цело преда н Ваш ему императо рскому величе­
ству, - пишет Фалько не утром
13
июня
1768
г. ,- а
мое дове ри е так безгр а нично , что я не могу не
представить Вам всех соображений моего друга,
особенно же когда о ни н ераздельно связаны с пред­
метом, касающимся Вас л ично. Вот его письмо и
мой ответ. Осмелюсь ли умолять Ваше величество
сообщить м н е сво ю волю, чтоб я сообраз н о с ней мог
оконч ить и исправить свой ответ>
163 •
Екатерина от­
вечала н а другой же день,
14
июня, вечером. Намек
Д идро н а сп особ улаживания дела - приглашение
Рюльера в Петербург в ка ч естве консула - конечно,
был имп ератрицей отвергнут. Она измыслила иной
сnособ : <<Я буду отвечать, г[осподин ] Фальконе, на
Ваше письм о, а н е н а nисьм о Вашего друга, которое
я два д ня разб ирала, и кос нусь л ишь н ес кол ьких
мест, которые я n оняла и которы е требуют ответа>> .
П о ч е рк Д и д ро, в высшей сте п е ни ч етк ий и
яс ный н;\ Екатерин а отлич но разб ирала; очевидно,
в да нном случае это только предлог н е входить в
nодробности дела, для н ее, во всяком случае, не­
nриятны е. Из ответа Екатерины н а места, поняты е
ею
(qll e j 'ai
co mpгi s), пидно, что она до тонкости по­
няла сооб ще ни е Дидро и взпесила всю е го важность:
<<Трудно, чтоб секретар ь п осольст ва, без помощи
фа нтаз ии, з н ал до п одл инн о, как все про и сход ило.
67
1...,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68 70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,...226
Powered by FlippingBook