тому, что раз вратник ». ) - << Cгoyez-voLI S
donc qLieje
! е
sois
аргороs
les bottes? > (
фр. , << А Вы как думали,
что это я так себе, спроста?>>)
Таким Дидро и умер: священник местного
приходи, узнав о болезни Дидро, навестил его.
<< Мой отец,
-
рассказ ывает г-жа Вандейль в своих
мемуарах,
-
принял е го ласково, много говорил с
ним о дела нии добрых дел, о помощи неимущим
прихожанам. Священник навещал его два-три раза
в неделю, но разговор был всегда общего характе
ра, так что и вопросы теологические обсуждались
с общей точки зрения, как свойственно светским
людя м (сотте
il
coпvient
aLIX gens du monde).
Мой
отец н е напрашивался на теологические беседы, но
и н е избегал их. В одно из таких посещений, когда
оба они были в полне со гласны по многим вопросам
морали, священник рискну намекнуть отцу, что если
б он нап ечатал хотя бы маленькое отречение
(Line
petite
гetгaction) от своих произведений, это про
нзвело бы оче нь н едурн ое впечатление. << Охотно
верю Вам, батюшка; но, согласитесь, что это была
бы с моей стороны бесстыдная ложь> , - отвечал
ему отец моЙ > . Свя1.цен ннк так и не добился своего
<< маленького отречения >> и очень обрадовался, узнав
о п ереезде Дидро в другой приход.
Переезд на другую квартиру совершился только
благода ря вниманию Екатери ны . << Мой отец, - го
ворит дочь Дндро
1
ю,- ужетридцать лет жил на4-м
этаже; е го библиотека была в 5-м . Врач настаивал,
что отец умрет , поднимая сь [н а] такую высь, и по
ходатайству Гримма имп ератрица Екатерина на
нял а для отца великолепную квартиру на улице
Ришелье. Оте ц прожил в н ей только
12
дней. Его
77
