Сборник Русского исторического общества. Том девятый - page 179

176
mes depuis 5 mois. Dites leur cela tout net, ma chere fille, bler wird er
nichts versiumen, parce que son gouvernement est
а ша
portee et aux
portes de Petersbourg.
Le
portrait de ma princesse et de son beau futor
seront les
Ьienvenus.
Alexandre se porte
а
merveille. Le Sieur Constantin
m'a donne
сев
jours passes une rude alarme,
il
est venu chez moi le
matin
Ьien
portant du jardin, ou ils s'etaient promenes tous les deux, je
m'en-vais
а
la messe et pendant la messe on vient me dire qu'il est devenu
malade, j'y cours, je le trouve avec une forte chaleur se plaignant de la
tete et du dos, je le fis deshabiller tout de suite,
il
se mit au
lit,
il
у
reste
la
journee et la nuit jusqu'a cinq heures du matin sans manger
ni
boire et toujours presque assoupi.
А
cinq heures du matin le voilA qui
se leve guai et
Ьien
portant comme un pinson demandant
а
manger
~
Ьoire,
et il n'a plus rien qu'un
Ьouton а
la bouche de ceux, qu'on nomme
en russe
о~вхорадиа.
Au reste nous avons un temps affreux, imaginez
Vous, que le journal de l'academie fait fois comme quoi de tout l'ete
nous · n'avons eu, que sept jours sans
pluie~
les chemins en sont tellement
gates, que ml!me le long du canal de Bauer,
il
у а
des casse-cous. Le
chemin de Vos maisons, ou il
у а
d'ailleurs eu transport de materiaux,
n'a pas desseche depuis l'hiver. Dans la riviere, qui passe par Votre
jardin, quoique les ecluses ne soient pas fermees,
il
у а, а се
qu'on dit,
trois pieds d'eau, et nous voyons le moment ou celles d'ici seront ren-
----------------
.
дочь! 3дtсь онъ ничего не упуститъ, такъ какъ его губернiя у иена подъ
pyaoD
и у воротъ Петербурга.
Jl
буду очень рада портретаиъ моей нринцессы и еа
npe·
краенаго нареченнаго. А.пександръ совершепво здоровъ. Rонстатинъ недавно быn
nричиной св.пьнаго безпокоАства; утромъ онъ нрише.пъ ко инt здоровы:иъ изъ
сада гдt оба они гу.плJiи.
Jl
yшJia къ обtднt и во времн оGtдни приходатъ ска·
зать мnt, что онъ зaбoJitJiъ
.
.Н прибtгаю и нахожу его въ спьномъ жарt, аа·
.1ующагосн на бОJIЬ гоJiовы и спины.
Jl
тотчасъ же вe.tt.aa раздtть его, онъ .аегъ
въ посте.~Ь, и оставакса въ ней весь день и ночь до пати часовъ утра, не tвпg
не пивши и все почти сонный. Въ пить часовъ утра, вдругъ онъ встаетъ весе.tЬiй
и здоровый, какъ заб.пикъ, требуа поtсть и попить; у него oкoJio рта оста.асн то.аыо
прыщпъ взъ тtхъ, которыхъ въ Россiи называютъ .аихорадкой. Впрочемъ по·
года у насъ ужаснан. Вообразите, что журна.аъ академiи удостовtрнетъ, что во
все Jitтo мы имt.аи то.аыо семь бездождныхъ дней. Дороги отъ дождей такъ ис·
порчены, что даже вдо.аь кана.аа Бауера есть опаснын мtста. Дорога къ Вашвмъ
дома:иъ, по которой впрочемъ вози.аи матерiа.аы, съ зпы не высыха.аа. Въ ptкt,
nротека10щей чрезъ Вашъ садъ, не смотрн на то, что шшзы не закрыты, кuъ
говорнтъ, на три фута воды и мы ужь предвидимъ минуты, когда здtшнiн IIIП)ЗЬI
1...,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178 180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,...539
Powered by FlippingBook