166
а
l'air, le reste du temps etait
abominaЬle,
mais les arbres ont
singuli~re
ment crti cette annee, j'en
ai
mesure qui ont crt\ plus d'une archine.
Vos enfants se portent
а
merveille. Adieu, je Vous embrasse.
а
Zarskoe Selo,
се
15
juillet
1782.
Ме
voila
Ьien
riche tout d'un coupl bler et
aujourd'Jшi
j'ai
r~n
Vos
lettres, mes chers enfants, datees de Brest
17 118
juin, d'Amiens le
~
5
J~~:&,
et
de Bruxelles le
~Ji~~et'
celles de ma cllere fille
16
/н
juin
:sJJn::t
1 /12
juillet,
Votre depart de Paris et la
fa~on,
dont Vous
у
avait ete traites, m'etait
deja connu. La description que Vous me faites des bords de la Loire con–
firme
се
que j'en avais entendu dire. Il serait curieux de savoir si par
parentMse le patois des Bretons n'a pas quelque analogie avec le Finois,
cela n'est
раз impossiЬle,
parce qu'anciennement les bords de la mer ont
ete · frequentes par les peuples du Nord, qui
m~me
ont peuple
1а
Nor–
mandie et sont venus jusqu'a Paris, cela etait plus aise qu'aux Lapons de
porter leur langue en Hongrie. Brest devenait
douЬlement
interessant
dans le moment, que Vous l'avez vu, par cette escadre Anglaise, qui
attendrit M-r de Guichen, les vents d'Est, qui ont regne ici depuis un
mois Jui etaient
peu~tre
contraires; d'ailleurs ils auraient pn Vous donner
le spectacle d'un combat naval, jusqn'ici nous n'en avons aucune nou-
черовъ, остаnкое вреии бы~ю пресввврно; но деревья удиввте.u:ьныиъ образо•ъ
варосп этотъ годъ; я взъ нпъ мtрв.rа такiн, которав вырос.Jiи бoJite чtn на
аршинъ. Дtтв Ваши совершенно здоровы. Прощайте! Обнимаю Васъ.
Царское Се.1о,
15
iю.u:
1782
ro.&.a.
Вотъ, какъ вдруrъ и разбогатtnl Вчера в сегодин ПОJУЧИ.Jiа Ваши письма,
Jiюбезныя дtтв, взъ Бреста отъ
17 j28
iюнн, Аиiена отъ
':
::::
и Брюссе.u:я отъ
f: ::;:
в письма любезной дочери отъ
16 /21
iюШI, ~ ~:, и
1 j12
iюлп. Вашъ отъ
tздъ взъ Парива и какъ Васъ таиъ приня1и, мнt бы.rи уже извtстны. Описанiе бе
реrо:въ Jlyapы, дt1аемоемнt Вами, подтверждаетЪ то, что я о нихъ C.Jiьtmaлa. Лю
бопытно было бы звать, пе имtетъ .rи иучайно просторtчiе Бретанцевъ нtкото
рое сходство съ финскимъ нарtчiемъ. Въ этоиъ нtтъ ничего невозможнаго, такъ
какъ въ цревности берега моря быm посtщаемы сtвернымв наро)l;ами, которые
даже насе.11и.п Норманцiю и доходип до Парижа; это бьt.JIO 1егче, чtмъ Jlаплавд
Iщмъ завести свой языкъ въ Вевгрiю. Брестъ, когда вы вицt.11и его, сдt1а.1с.11
вцвоltнt интереснымъ этоlt анг.1iйской эскадрой, которал ожидаха г. Гиmевъ.
:\ападные вtтры, господствовавmiе здtсь уже цtл:ый мtсяцъ, можетъ быть
tiы.пи ей противны. Она могла бы, впрочемъ, доставить Вамъ зрtлище морскаго
