156
fants du Roi a-t-elle de l'analogie
а сеНе
de nos marmots? Desquels j'ai
а
Vous dire, qu'ils font leurs residences au jardin dans un etat de sante
parfaite,
се
set·ont des geans, s'ils continuent
а
croitre comme ils le font.
Оп
voit
Ьien,
que Vous sortez dc l'Italie, puisque Vous n'Hes point emer–
veilles des
taЬleaux,
ni des cloches de Nott·e-Dame de Paris. Les eclats
de rire, que la musique
fraщ;aise а
pense causer
а
ma cherc fille est en–
core une Mresie italique, que l'Italie
а
fortifie! Que Dieu blnisse la Reine
tri!s-Chretieпne,
ses pompons, ses bals, et scs spectacles, son rouge, et ses
barbes
Ьien
ou mal arrangees; je ne suis pas fachee, que tout cela Vous
eнnuie
et augmente
еп
Vous l'envic de revenir. Mais d'ou vicnt donc que
rafolaпt
de spectacles tout Paris n'en
а
pas de
mieпx
joues, que les
пl)tres.
Je le sais
Ьien
moi: c'est que tout le monde
qпitte
le bon spectacle pour le
mauvais, qu'en fait de tt·agedie on ne leur donne plus que de l'atroce, que,
qui ne sait point faire ni comedie pour rire, ni tragedie
рош·
pleurer,
fait des drames, que la comedie au lieu de faire rire fait pleurer, qu'aucune
chose n'est plus
а
sa place, que les couleurs
m~mes
n'ont que des noms
abjects et indecents. Tout cela n'encourage
aucпn
talent, mais les denat11re.
l\lais trevc de belles choses-je Vous embrasse tous les deux. Adieu!
------------------------------
----------
суди потому, что Вы мнt о нихъ разсказываете. Есть .пи сходство между восnи
танiемъ дtтelt коро.пн и воспитанiе.мъ пашихъ ма.пьчугановъ, о .которыхъ я до.пжна
сказать Вамъ, что они, въ от.пичномъ состоянiи здоровья, мtстопребыванiеn
СВОИМЪ Избрап С8ДЪ И ЧТО ИЗЪ НИХЪ ВЫЙдутЪ ИСПО.ПИНЫ, ес.пи ОПИ будутЪ ПрОДо.I
жать рости, какъ теперь. Очень замtтно, что Вы tдете изъ Ита.пiи, такъ иаиъ не
удвв.uетесь ни картинамъ, ни ко.1око.памъ Парижскаго Собора. Смtхъ, иото
рый французская музыка чуть не вызва.па въ моей мИJiой дочери, есть тоzе
ита.1ьннская ересь, которую Ита.Iiн подкрtпи~:а. Да б.1агос.повитъ Господь хрв
стiаниtltшую иоро.1еву, ен уборы, ба.пы, спектакли, ен румяны в хорошо ип
дурно прИJiаженнын украшенiн! я рада, что все это иаводитъ на Васъ скуку
в усипваетъ въ Васъ жежанiе возвратиться. Какимъ это однако образомъ весь
Парижъ, до безумiн mбнщiй театра.п.ныи представ.пенiи, не вмtетъ .пучше сы
гранныхЪ пьесъ, чtмъ наши?
11
хорошо знаю почему-зто потому, что вснкiR
остав.пяетъ хорошее представженiе д.па дурпаго, что вмtсто трагедiи даютъ иn
тожыо безсмыс.пенное, неумtющiй писать ни весе.пыхъ комедilt, ни трогатиьныхъ
тpareдiit, сочиНJiетъ драмы, что комедiн вмtсто смtха вызываетъ с.пезы, что ив
одна вещь уже не на своемъ мtстt, что цвtта даже имtютъ ~:ишь названiа пре
зрвтежьнын и иепристоltнын. Все это не поощрнетъ ни одного та.панта, а TO.JЬIO
взвращаt'тъ ихъ. Но дово.IЬно объ этихъ прекрасныхЪ вещахъ! Обнимаю Васъ
обоихъ nрощайте!
