147
velle porte qu'on va bl.tir du tapis vert au grand chemin, nous avons pris
Je chemin des materiaux, et nous nous
soшmes
remis en carosse apres avoir
trotte pendant deux grosses heures, monte et descendu toutes les pentes
douces et non douces, et
fatigu~s а moпrir;
nous avons dit:
domшage qпе
les h6tes n'y sont pas, ils nous
aпraient
fait trotter d'avantage et nous
auraient montre les
c1юses
dans un point de vue plus
agreaЬle, а
present,
comme
ils
n'y sont pas,
il
у
regne un air de tristesse et de vide qui
m'a serre le creur. Revenez donc au plus vite - ne serait-ce que pour
6ter cet air languissant
а
Pavlofsky. Vos enfants se portent
Ьien
et ils
courent si vite, que plus personne ne peut les suivre. Adieu, mes chers
enfants! je
Voпs
embrasse.
11.
Zarskoe Selo,
се б пiai
1782.
Vos lettres de Turin du
13
/н
et
16
/н
d'avril me sont arrivees par
courrier avant-hier au moment que j'allais me coucher,
се
que je n'ai
eft'ectue qu'apres lecture. Je suis
Ьien
aise de savoir que Votre sante,
mes chers enfants, continue
а ~tre
bonne et que mes lettres Vous font
plaisir. Puisque Vous donnez un dementi aux nouvellistes de Suisse, je
vois
Ьien,
que le desir de
:Мons.
Alexandre ne sera pas rempli de si
tбt;
comment faire, le proverbe
(iit,
qu'il faut avoir patience avec Vous autres
jeunes
gens.
Vos enfants continuent
а·
se
Ьien
porter et se promenent
tрутымъ и уставши до смерти; мы свазап: жа.в:ко что нtтъ хозневъ, они-бы
sacтaвiШII насъ по бо.в:ьше побtгать и показа.в:и-бы наиъ вещи въ бо.в:tе прiат
вомъ видt, а теперь, иаиъ ихъ нtтъ, все глндитъ таиъ печально и пусто, что
у •ена сердце сжа.в:ось. Возвращайтесь-же скорtе, хотн-бы дп того, чтобы
сuть съ Пав1.овска этотъ грустный видъ. Дtтu Ваши здоровы и бtгаютъ такъ
быстро, что никто не можетъ слtдовать за ВИ!!IИ. Прощайте, IIИ.в:ын дtти! Обни
маю Васъ.
Царское Се.1о, б мал
1782 roAL
Ваши письма изъ Тур11На отъ
13
/н и
11
/2ъ aпptJIН врученымнt курьеромъ треть
иго дин, когда в только •1то хотt.в:а лечь спать, что исuшши.в:а лишь по прочтенiи
пъ. Отрадно знать, что Вы продолжаете nользоватъса хорошимъ здоровьемъ и
что письма мои достаВJiнютъ Вамъ удово.в:ъствiе. Такъ какъ Вы у.в:ичаете во JIЖИ
шведсJшхъ вtстовщиковъ, то н очень хорошо вижу, что желанiн г- на А.1lександра
еще не
CR?PO
испо.в:ннтсн. Какъ быть? nослов1ща говоритъ, что до.в:жно имtть тep
ntнie съ мо.1одежью. Дtти Ваши nродолжаютЪ быть здоровыми и гу1нютъ сколыю
могутъ. Вtчпый снtгъ пашъ наконсцъ-то растан.в:ъ и изъ своихъ овонъ н виау
uшь нtсво1ыо rрудъ въ уг.в:ахъ па сtверъ.
:Мпt прi.птно видtть, что Вами ов.в:адtла тоска по родинt и думаю не оши
ю•
-
