Сборник Русского исторического общества. Том девятый - page 142

189
bas Vous aurez plus
travaillб
au
Ьien
de Votre A.me, qu'a celni de Vos
connaissances. Quand Vous reviendrez, je veux que Vous me confiez une
annee entiere tous
се
que Vous avez vu; en attendant,-adicu! je Vous
embrasse et Vous souhaite sante, agrements et le mal des Suisses, l'envie
de retourner au
plutбt.
~
Zarskoe Selo,
се
20 d'avril 1782.
Depuis Vos lettres de Florence du 26 mars, je n'ai point de Vos nou–
velles, mes chers enfants; la
semaiпe
passee je Vous ai envoye le portrait
de Vos enfants et leurs lettres, ils continuent
а
se tres-blen porter et sont
tres-impatients de
се
que la neige les
emp~he
encore toujours de courir
par le jardin; en attendant ils sortent tous les jours en cat:"osse. Je ne me
souviens point d'avoir vu de .neiges aussi tenaces; les rues de la ville n'en
ont point, la Newa
а
fait sa debacle, mais les mers d'ici, leurs rivieres
et fieuves, tous cela est encore couvert de glaces et les bois de neige.
Оп
dit, qne la rivierc de Pawlofsky est dans toute sa gloire, et que ses
cбtes
n'ont point souffert de la fontc de neige. Je Vous envoie deux protils–
devinez qui ils representent? Adieu, portez-Vous
Ьien!
je Vous embrasse
tous les deux.
Надtюсъ, что Ваше путешествiе въ Пизу и Jlвворпо, также пе бы.IIо потерлн­
нымъ временемъ. Правда, что тамъ Вы вtролтно бо.аtе труди.IIисъ дп сnасенiн
uши, чtмъ дп познанiй.
Jl
жиаю, чтобы Вы когда воротитесъ. цt.IIыlt годъ миt разсказывав о томъ,
что видtп, въ ожиданiи чего прощайте! Обнимаю Васъ и жиаю здоровъа, уда­
во.IIьствiй и бo.IItsни Швейцарцевъ, жманiл возможно скоро воротиться!
Царское Се.жо,
20
aпpil.1a
1782
ro.~;a.
ПoCJit Вашвхъ писемъ изъ Ф1оренцiи отъ
26
марта н не utю извtстiй отъ
Васъ, mбезныл дtти. На
npom.IIolt
нeдt.IIt н
noC.IIa.IIa
Вамъ портретъ Вашихъ дt­
тей и ихъ письма. Они продоJ121аютъ nоJIЪзоватъсл от.mчнымъ эдоровъемъ и вы­
ходатъ иаъ тepntнia отъ того, что снtгъ все еще мtшаетъ имъ бtгатъ по саду.
Пока они ежедневно выtэжаютъ въ каретt. Не помню, чтобы видt.IIа cntrъ. столь
упорно державшiйсн. На улицахъ въ городt нtтъ его болtе; Нева тронуласъ, по
эдtшпiл моря и рtки и притоии-все 8ТО еще поирыто .IIьдами, а лtса снtrомъ.
Говорлтъ, что рtка въ Павловскt находител во всемъ своемъ б.в:ескt, и что берега
е.а не пострадали отъ таннiа снtговъ. Посылаю Вамъ два nрофип, угадайте, кого
они изображаютъ? Прощайте! будьте здоровы! Обнимаю Васъ оfiоихъ.
1...,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141 143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,...539
Powered by FlippingBook