134
PetersЬourg, се
31 mars 1782.
Христосъ воскресъ!
Je viens apres une attente de plus de quinze jours, je viens e11fin de
recevoir Vos lettres, mes chers enfants, en date de Rome du
3
/tt
mars,
elles sont venues en compagnie de celles, que Vous m'avez ecrites de
Florence le
9
/2о
et
10 /21
mars.
Се
courrier me parait avoir fait plus de
diligence que le precedent. IAes choses
agreaЬles,
que Vous me marquez
au sujet de l'incommodite, que j'ai eu au mois de janvier, 11'ont pu que,
produire en moi un sentiment de la
m~me
espece, de
m~me
que le desir,
que Vous me temoignez au sujet des paroles magiques, que ma chere
fille
а
desire de voir tracees tout au long. Vous roulez depuis plus de six
mois dans les pays etrangers,
il
n'est ni naturel, ni
possiЬle
que des objets
inconnus antiques ou modernes puissent
atfaiЬlir
en Vous ceux que Vous
avez quittes, et je n'ai pas de difficulte
а
comprendre
се
que Vous me
dites de
l'inter~t
que ceux-ci Vous inspirent.
Се
n'est pas
а
Rome seul
que le commerce des morts est infiniment plus
profitaЬle,
que cclui des
vivants. La vivacite de l'esprit des Italiens s'est tournee du
c~te
des
iii–
trigues, et c'est sur tout dans- les plus minutieuses, qu'elle brille davan–
tage, lcs dits et les redits germent dans les
t~tes
italiennes, tandis qu'en.
etfet
се
ne sont que des oiseaux de passage tres-maigres et de mauvais
Петербурrъ,
31
марта
1782.
Христосъ воскресъ!
Пос.в:t двухъ-недtп.наго ожиданiл, л, наконецъ, ПО.IJЧИiа Ваши пись.а,
.в:юбезпыл дtти, изъ Рима отъ
3
/н марта. Они прибы.в:и вмtстt съ тt•и,
которыя Вы ваписа.в:и мвt изъ Флоревцiи
9
/2о и
10 /21
марта. Этотъ курьеръ, ка
жется, бо.1tе cпtшiLI'Ь, чtмъ предъидущiй. Прiлтныя вещи, иоторыя Вы мнt го
ворите по поводу недуга, иоимъ л страдала въ январt мtсвцt, могп вызвать
во мнt такiл же чувства, равно каиъ и жежанiе, высказываемое мпt Вами отио
ситеlьно •аrическихъ с.в:овъ, которыя .в:юбезная дочь моя же1а.в:а бы видtть про
странно начерченными. Вы болtе шести мtсяцевъ tздите по чуаимъ крали;
пеестественно и невозможно, чтобы незнакомые предметы, древнiе пи новtйmiе,
мог.в:и ос1абить въ Васъ восnоминанiе объ остаuенныхъ-Вами, и мнt не трудно
понять того, что Вы говорите мнt объ интересt, внушаемомЪ Вамъ послtдним~.
Не въ одномъ только
Put
обращенiе съ умершими выгоднtе, чtмъ съ
живыми. Живой умъ итальянцевЪ обратился къ интригамъ и бо.в:tе всего бо~е
ститъ въ самыхъ ме~кихъ. Въ ита.1ьлнскихъ го.1овахъ зарамдаютел и развива
ютел преданiя, которын •ежду тtмъ, въ сущпости, ничто иное, каиъ
nep6J[6T·
нын птицы, худыл и беввкусныл. Эти rо.1овы и остатки рпсиихъ древ-
