167
velle, s'il s'est donne,
il
n'y
а
pas d'apparence que la marine Hollandaise
у
ait eu part. J'ai
re~u
une estafette, qui m'annonce la mort de la reine
douairiere de Suede, decedee le 5 juillet v. St. de la maladie
а
la mode,
qui n'a epargne aucun pays, ni aucune condition; Dieu merci, que Vous
Vous en
~tes
tires tout aussi lestement que nous. L'homme de son natu–
rel est
moutoцnier,
s'il ne l'etait pas, comment les marins ne tacheraient
ils pas d'introduire le plus de proprete
possiЬle
sur les vaisseaux pour
conserver la sante des equipages, la sante de ceux-ci m'a souvent servi
d'indice de la proprete, qui regnait sur les vaisseaux et rarement cet in–
dice est trompeur. L'amiral Souchotin est revenu avec une partie de son
monde malade de la maladie
а
la mode, qu'ils ont attrapee
а
Copenhague;
on leur
а
donne un endroit oii ils font une sorte de quarantaine crainte
qu'on ne nous la rapporte, aussi cela n'a-t-il
рав
gagne, et ils se portent
mieux tous
ensemЬle.
Au moins M-r de-la-Mothe Piquet qui passe pour
Ьоn
marin aurait-il du faire montre de proprete devant Vous.
n
n'y
а,
je
crois, que la necessite, qui ait pu faire choisir Brest pour chantier. Sachez,
que Vous Vous plaignez des chaleurs la bas, tandis que nous grelotions
de froid. Hier encore j'avais du feu dans ma cheminee, aujourd'hui le temps
s'est radouci et mes
fen~tres
sont ouvertes.
n
n'y
а
pas de semaine que
je ne Vous ecrive et quelques fois deux fois, mais quand Vous
~tes
alles
ераженiя; до сихъ поръ мы объ 8Томъ еще не имtемъ извtстiй. Если оно имt.llo
•tсто, то невtроятно, чтобы ф.потъ rо.п.nандскiй въ немъ участвоваn.
Jl
ПО.J[J
чпавстафетное иsвtстiе о смерти вдовствующей шведской коро.J[евы, умершей
5
iiO.J[Я ст. ст. отъ модной бо.11tзни, не поща~~;ившей ни одной страны, и никакого
званiя. С;в:ава Богу, что Вы также ловко отдtжались отъ вея, ка.въ и мы. Че..1Iо
вtкъ по природt своей похожъ на барана; ес.J[И бы этого не бы.J[О, то почему-жь
бы •орнка.мъ не постараться ввести, скоn возможно, боnшую чистоту на кора
бпхъ, чтобы сохранить здоровье экипажей. Здоровье сихъ пос.11tднихъ часто
сrужв.11о мнt указате.J[емъ чистоты, господствовавшей на корабпхъ и этотъ при
знакъ рtдко обманываетъ. Адиира.J[Ъ Сухотинъ возврати.J[СJI съ частью своихъ
.~:ю~~;ей, страдающею модною боJitзнiю, которую они схватиJiи въ Rопенгагенt
.
.И.ъ отвеJiи мtсто, гдt они выдерживаютЪ родъ карантина изъ боJiзни, чтобы не
занее.~и ее къ намъ. Она, впрочемъ, не распрострапилась; здоровье всtхъ ихъ
жучше. По крайней мtpt rоспо~~;инъ це-Jiа-Мотъ-Пике, который мавитсн какъ
xo–
poшiit моракъ, долженЪ былъ бы бнеснуть опрятностью предъ Вами. Одна .пишь,
кажется, необходимость могла заставить избрать Брестi.дп верфи.
Да будетъ Вамъ извtстно, что Вы жалованись тамъ на жары, между тtмъ
ка.въ мы дрожани от·ь ХО.J[ОДа. Не дальше какъ вчера у мевJI был:ъ огонь въ ка-
