185
vient, mais Dieu sait, ou Vous serez
се
jour-18., je ne sais ou Vous prendre
dans des endroits, dont
j'igнore
jusqu'aux noms. Adieu, portez Vous
Ьien,
je Vous embrasse. Le temps chez nous est aussi mauvais, que les chemins,
aussi je me tiens dans ma cage, comme une marmotte.
PetersЬourg, се
14 d'octobre 1782.
Vos lettres mes chers enfants du
~·е_~
et du
21
"Р~·
me sont parve-
'
'
1
ос~.
5
ос~.
nues
coнsecutivement;
la date de Vienne Vons place, me parait,
а
la porte
de chez nous. Je Vous remercie tous 1es deux des compliments, que Vous
те
faites au sajet dn jour de mon couronnement et
d~s
sentiments, que
Vous me marquez. Je Vous felicite
а mоп tou~
sur
1е
jour de naissance
de ma chere fille, que l'on fete aujourd'hui pour la seconde fois sans elle.
Vos enfants, qui se portent
tres-Ьien
Vous presentent 1eurs vooux, je mc
suis chargee dc Vous les transmettre. Le prince du Wurtemberg et
sоп
epouse tous 1es deux en sont anx prises avec l'eau de la Neva. Je
re–
mercierai S.
1\'I.
l'J<.:mpereur
daнs
ma premiere lettre de 1'amitie, qu'il n'a
pas
discoнtiнuc
de Vous marquer. J'espere, que
шеs
lettres envoyees par
conrrier, quoique retardees de quelque jours,
Voпs
anront encore
ete ·
re–
mises
а
temps; entre cellc-18. se
troпva}t ша
lettre
а
S.
М. l'Empereпr
au sujet de ma princesse. L'eloignement des lieux
emp~he
d'ajuster 1es
путь Васъ nъ мtстахъ, имена которыхъ мнt даже неизвtстны. Прощайте, будьте
зр;оровы, обнимаю Васъ. Ногода у насъ такъ-же скверна, вакъ и дорогк. 3а то
и в сижу, какъ сурокъ въ cвoelt иапурt.
Петербурrь,
14
октабра
1782
rоц.
п
в
б
of.
20
СОIIТ&бра
14
0811Т&6ра
о11.
исьма аши,
m
езныи дьти, отъ ТО..ТАбра и отъ -
6
-osnбp.i вручены мнь одни
аа р;руги.ми. Надпись «Вtпа» мнt кажетси, ставитъ Васъ у воротъ нашего оте
чества. Благодарю Васъ обоихъ 3а поздрав;в:енiя, приносимыи мвt Вами по иу
чаю дни моей иоронацiи, и за чувства, иоторыв Вы мнt выс:казываете. Поздрав
.IВЮ Васъ въ свою очередь съ днемъ роаденiи Jiюбезноl мoelt дочери, который
сегодив во второй разъ празднуютъ безъ пев. Ваши дtти, которыя здоровы, при
носить Вамъ свои поздрав;в:енiя и миt поручено Вамъ передать ихъ. Принцъ Вир
тембергскiй и его супруга оба страдаютъ отъ невской воды. Въ первомъ же письмt
поб.~:агодарю Императора за дружбу, которую онъ не переставап. выказывать
Вuъ. Надtюсь, что мои письма, пос.11анныи съ курьером·ь и хоти запоздавшiв нt
скожыими днами, вруqr.ны Вамъ еще во время; между ними находится мое письмо
1ъ Императору по дЩ мoelt принцессы. ДаJiекое разстоинiе мt.стъ мt.шаетъ въ
безуиовной точности въ дt..lахъ. Пока прiемъ, сдt.жаuный ИмператоромЪ прин.
