192
Petersbourg,
се
13
novembre
1782.
J'ai rec;u, mes chers enfants, Vos lettres de Kowno du 6 novembre,
par lesquelles, en
m'annoш,;ant
l'heureuse continuation de Votre voyage,
Votre prochaine
arriv~e а
Riga et la joie, que Vous en avez, Vous me
reiterez l'expression des sentiments, dont Vos precedentes sont remplies.
De mon
сбtе
je ne puis, que Vous repeter, qu'il m'est <loux et
agreaЬle
de Vous voir retourner en bonne sante et avec une fac;on de penser aussi
sincere
qu'inalteraЫe;
Vous pouvez
~tre
persuades, que Vous retrouverez
en moi
la
m~me
fac;on d'agir et dc penser et de
seпti1·,
dont Vous avez
eu tant de preuves
visiЬles, palpaЬles,
et non discontinuees. Vos enfants
se portent
tres-Ьien.
Nous verrons un peu comment Vous les trouverez.
La maladie du prince Orlof continue; depuis deux jours il cst au lit et
sa raison en enfance; aujourd'hui on va faire une consultation de mede–
cins. Vous pouvez juger par
18.,
s'il
у а
esperance pour la guerison de
son esprit. Adieu, je Vous embrasse.
Се
16
novembre
1782.
Je viens de recevoir, mes chers enfants, Vos lettres de cet cndroit
de Pologne, dont lc nom m'est encore plus difficile
а proпoncer,
que les
precedents, ellcs ont etc suivi par·celles, qui m'annoncent Votre llCureuse
arrivee
а
Riga, dont jc me rcjouis avec Vous de tout mon coour; il parait,
Петербурrъ,
13
ноибра
1782 roAL
Л ПО.IJЧвжа, Jiюбезныа дtти, nисьма Ваши изъ Rовно отъ
6
ноибра, въ ко-·
торыхъ, увtдомJiии меuа о счаст.пивомъ npoдoJiaeпiи Вашего путешествiа, о ско
ромъ прибытiи въ Ригу и о дocтaR.Iaeмolt Ва.мъ атвмъ радости, Вы повторяете
мнt выраженiи чувствъ, которыми наnо1нены Ваши предыдущiи письма. Съ своеl
стороны, л могу Ва.иъ тоJiько сказать еще разъ, что мнt прiнтно и отрадно
ввдtть, что Вы возвращаетесь въ хорошемъ здоровьи и съ образомъ мымrй тавае
откровеннымъ, какъ и неизиtннымъ. Можете быть увtреНЪI, что найдете и во
мнt все тотъ же образъ дtltcтвiit и мыс.1еlt, и тt же чувства, о которыхъ Вы
имt.пи сто.иыо нсныхъ, очевидныхъ, и непрерывныхЪ доказате.пьствъ. Ваш• дtти
совершенпо здоровы. Посмотрпъ какъ они Вамъ ноuравнтсл. Бо.пt:шь кнлзи Ор·
лова nродо.~:ааетсн; уже два дна онъ лежитъ, и находител въ ребачествt. Сегодна
созовутъ копсу.пьтацiю врачей. По атому Вы можете судить о томъ, есть-Jiи надеада
на попраыенiе его умственuыхъ' способностей. Прощайте! Обнимаю Васъ.
16
иоабра
1782
ro,;a.
Jl
по.пучи1а, .аюбезнын дtти, Ваши письма изъ того мtста ПоJiьши, ими кото
раго мнt еще труднtе произнести, чtмъ предъвдущiн. Вс.аtдъ за ними nриш.11.в
