Связь между <<Писаными законами>> и трактатом Флетчера
может быть подтверждена также рядом других наблюдений.
Отдельные части <<Писаных законов>> перекликаются с глава
ми труда
<<0
государстве Русском>>. Отметим при этом, что со
чинение Флетчера является в большинстве случаев более мно
гословным, в то время как <<Писаные законы>>, при своей лако
ничности, более детальны. Так, раздел <<Писаных законов>>,
озаглавленный <<Степени боярские или знати в России
... >>
по
своему содержанию очень близок к главе
9 ( <<0
дворянстве и
средствах, употребляемых для ослабления его согласно с наме
рениями правительства>>) книги Флетчера. Большинство долж
ностей, перечисленных в разделах <<Личная прислуга импера
тора>> и <<Главные чиновники>>, можно обнаружить у Флетчера
в
28
главе
<<0
домашнем или придворном штате царя>>; раздел
<<Военные чиновники>> находит аналогии у Флетчера в главе
16
<•0
военной силе, главных военачальниках и жалованье их>>,
раздел<< Чиновники по областям>>- в главе
10
<<Об управлении
областями и княжествами>>
19
• Наиболее явственно взаимосвязь
двух английских сочинений демонстрируют раздел <<Духовен
ство>> <•Писаных законов>> и глава
22 <<0
церковном управлении
и духовных лицах>> трактата Флетчера. Автор <<Писаных зако
нов>> повторяет вслед за Флетчером ошибки в указании количе
ства высших церковных иерархов Русской православной церк
ви после учреждения в
1589
г. патриаршества: два (вместо че
тырех) митрополита, четыре (вместо шести) архиепископа,
шесть (вместо восьми) епископов
20
•
Прослеживается взаимосвязь между сочинениями и в тех
их частях, где речь идет о приказной системе. В <•Писаных за
конах>> соответствующая информация сосредоточена в объем
ном разделе <<Суды и чиновники, находящиеся ныне в импера
торском замке в Москве>>. Флетчер данные о приказах помес
тил в двух главах - 10-й (<<Об управлении областями и княже
ствами>>) и 12-й
( <•0
податях и других доходах царских>>).
Анонимный автор <•Писаных законов >> перечисляет
22
прика
за (не считая четвертей, подчиненных судьям Посольского и
Поместного приказов): Большой дворец, Посольский, Разряд
ный, Поместный приказы, :Казанский дворец, Новая четь, чет
верть Сибири, Большой приход, Стрелецкий, Пушкарский,
Папский, Челобитный, Разбойный, Ямской, Владимирский,
Дмитровский, Рязанский судные приказы, :Казенный при
каз, Земский двор, Холопий , :Каменный приказы, :Казанская
четь (упомянутый в источнике Житничный дворец не был са
мостоятельным ведомством, являясь отделением Большого
95
