ГJIABA
VJJ
будем воз вратиться , как будто поддался этому н ап равлению.
Он - враг Ломоносова, то и дело смотрит н а н аше прошедшее
глазами Ломоносова
-
и как на русское дело, и вм есте как на
русское слово. В нем филолог, по-види мому, преодолевал не
навистника русских людей
.
. . .
В действител ьности Шлецер глубоко н енави дел рус
ское направление в изучении русской истории и объединение с
ней словесности . Он внимательно следил за тем, что делалось
в России и как будто хвалил ра звит ие исторической деятел ь
ности , но через эти пахвал ы сквозит и затем я сно обнаружива
ется злая насмешка, презрение.
В одном месте своего «Несто ра » Шлецер говорит, что
после его удаления из России в царствовани е Екатерины
Jl ,
в
русской словесности начался такой период
...
« какого никогда
не бывало в свете. В эти двад цать лет (с
1994
г. , когда Шле
цер отказался от рассмотрения русских книг) напечатано на
русском языке гораздо более подл инников (между которыми
есть очень важные), нежели во все прежни е царствования. И
точно с сего времени все иностранны е ведомости замолкли о
произведе ниях русской словесностИ>> (т. е. Шлецер не давал о
них знать, а другие не желал и взяться за это
1
) . В другом месте
Шлецер яснее выражается, хотя тоже загадоч н о. Перечислив
многочисленные и зда ния по русской и стории , сделанны е при
Екатерине, он говорит: «Какой новы й свет открылся теперь в
России дл я словесности
<!>
Кто бы до царствования Екате
рины
II
осмелился печатать та кие вещи? Приятно было смо
треть, как большая часть людей (долж но б ы ть, издававших
свои прои зведения) веселились и н е мо гл и н айтись в этом
новом свете. Немецком у читател ю казалось , как будто он
перенесся в
XVI
в. своей словесности . Издател и в своих пре
д исловия х беспрестанно повторял и дав но из вестное мнение,
что история , а особенно отечественная, есть нечто очень по
лезное. Немногие объявили себя: так были совестны! Многие
ползал и со своими изда ниями у пр еетала и всеподда ннейше
благодарил и императрицу за в сем и лост ив ейшее позволение
1
Шлецер. Нестор. Т.
1. -
С.
156,
счет славян. букв .
196
